Metadata
Author: WikiMatrix
Data
English[en]
Maelgwn was curiously described as "the dragon of the island" by Gildas which was possibly a title, but explicitly as the most powerful of the five named British kings. "ou the last I write of but the first and greatest in evil, more than many in ability but also in malice, more generous in giving but also more liberal in sin, strong in war but stronger to destroy your soul."
Galician[gl]
Maelgwn foi descrito curiosamente como "o dragón da illa" por Xildas, en referencia posibelmente a un título (Pendragon?), pero sen dúbida á súa condición de rei britano máis poderoso de Gran Bretaña. "...ti, o último do que escribo pero o primeiro e maior en maldade, máis que moitos en habilidade, pero tamén en maldade, máis xeneroso no dar pero tamén máis liberal no pecado, forte na guerra pero máis forte para destruír a túa alma...."