Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Kini nga kamatuoran makatabang sa pagsabot kon nganong ang pagkadaotan ug ang tagmugna niini, si Satanas, gitugotan nga magpadayon sa dugay kaayong panahon.
Czech[cs]
Tato skutečnost nám pomáhá porozumět, proč Bůh připustil, aby ničemnost a její původce, Satan, trvali tak dlouho.
Danish[da]
Denne kendsgerning er en hjælp til at forstå hvorfor ondskaben og dens ophav, Satan, har fået lov at eksistere så længe.
German[de]
Diese Tatsache ist eine Hilfe, will man verstehen, warum die Bosheit und ihr Urheber, Satan, so lange geduldet worden sind.
Greek[el]
Το γεγονός αυτό μας βοηθάει να καταλάβουμε γιατί έχει επιτραπεί στην πονηρία και στον πρωταίτιό της, τον Σατανά, να παραμένουν τόσον καιρό.
English[en]
This fact is an aid in understanding why wickedness and its author, Satan, have been allowed to continue so long.
Spanish[es]
Este mismo hecho permite entender por qué se ha permitido que la iniquidad y su originador hayan existido por tanto tiempo.
Hungarian[hu]
Ez segít megérteni, hogy miért létezhet ilyen sokáig a gonoszság és annak forrása, Sátán.
Indonesian[id]
Fakta ini membantu kita memahami mengapa kefasikan dan pencetusnya, Setan, telah dibiarkan begitu lama.
Iloko[ilo]
Daytoy a kinapudno makatulong iti panangtarus no apay a ti kinadangkes ken ti namataud iti dayta, ni Satanas, napalubosan nga agtultuloy iti nabayag unay.
Italian[it]
Questo aiuta a capire perché alla malvagità e al suo principale promotore, Satana, è stato permesso di esistere così a lungo.
Japanese[ja]
この事実は,悪と悪を造り出した者であるサタンがこれほど長く存続するのを許されている理由を理解するための助けになります。(「
Georgian[ka]
ამით აიხსნება ის, თუ რატომ დაუშვა ღმერთმა, რომ ბოროტებას და მის „სულისჩამდგემლს“, სატანას ამდენ ხანს ეარსებათ (იხ.
Norwegian[nb]
Denne kjensgjerning hjelper en til å forstå hvorfor ondskapen og dens opphav, Satan, har fått fortsette å eksistere så lenge.
Dutch[nl]
Dit feit is een hulp om te begrijpen waarom goddeloosheid en de aanstichter ervan, Satan, zo lang geduld zijn.
Polish[pl]
Uświadomienie sobie tego pomaga zrozumieć, dlaczego Bóg tak długo dopuszcza zło i pozwala istnieć jego inicjatorowi, Szatanowi (zob.
Portuguese[pt]
Este fato ajuda a entender por que se tem permitido que a iniqüidade e seu autor, Satanás, continuem por tanto tempo.
Russian[ru]
Это помогает понять, почему Бог позволил, чтобы нечестие и его виновник, Сатана, существовали так долго.
Swedish[sv]
Att man känner till detta är en hjälp att förstå varför ondskan och dess upphov, Satan, har fått lov att finnas till så länge.
Tagalog[tl]
Makatutulong ang bagay na ito upang maunawaan kung bakit ang kabalakyutan at ang pasimuno nito, si Satanas, ay pinahintulutang manatili nang mahabang panahon.
Chinese[zh]
由于问题的重点在于是非对错,而不在于能力的较量,上帝要是施展大能,即时消灭撒但和亚当夏娃,根本解决不了问题。