Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Според Франция ограничената употреба не е от съществено значение за контрола на сериозни заплахи за здравето на хората, здравето на животните или за околната среда.
Czech[cs]
Podle Francie není omezené použití nezbytné k regulaci žádného vážného nebezpečí pro zdraví lidí nebo zvířat nebo životního prostředí.
Danish[da]
Ifølge Frankrig er den begrænsede anvendelse ikke nødvendig for at bekæmpe en alvorlig fare for menneskers sundhed, dyrs sundhed eller miljøet.
German[de]
Frankreich hat außerdem erklärt, dass die eingeschränkte Verwendung nicht unbedingt zur Bekämpfung einer ernsthaften Gefahr für die Gesundheit von Mensch und Tier oder für die Umwelt erforderlich ist.
Greek[el]
Σύμφωνα με τη Γαλλία, η περιορισμένη χρήση δεν είναι απαραίτητη για τον έλεγχο τυχόν σοβαρού κινδύνου για την υγεία του ανθρώπου και των ζώων ή το περιβάλλον.
English[en]
According to France, the restricted use is not essential to control any serious danger to human health, animal health or the environment.
Spanish[es]
Francia estima que el uso restringido no es esencial para controlar ningún peligro grave para la salud humana o animal ni para el medio ambiente.
Estonian[et]
Prantsusmaa leiab, et piiratud kasutus ei ole hädavajalik inimeste ja loomade tervist ning keskkonda ähvardava mis tahes tõsise ohu ohjamiseks.
Finnish[fi]
Ranskan mukaan kyseinen rajoitettu käyttö ei ole välttämätön vakavan ihmisten terveydelle, eläinten terveydelle tai ympäristölle aiheutuvan vaaran hallitsemiseksi.
French[fr]
Selon la France, l'usage restreint n'est pas indispensable pour combattre tout risque grave pour la santé humaine, pour la santé animale ou pour l'environnement.
Croatian[hr]
Francuska smatra da ograničena uporaba nije nužna za kontrolu ozbiljne opasnosti za zdravlje ljudi i životinja te za okoliš.
Hungarian[hu]
Franciaország szerint a korlátozott felhasználás nem alapvetően szükséges az emberi egészséget, az állati egészséget vagy a környezetet fenyegető komoly veszéllyel szembeni fellépés céljából.
Italian[it]
Secondo la Francia l'uso limitato non è essenziale per contrastare alcun pericolo grave per la salute umana, la salute animale o l'ambiente.
Lithuanian[lt]
Prancūzijos nuomone, ribotas naudojimas nėra būtinas, siekiant kontroliuoti bet kokį rimtą pavojų žmonių sveikatai, gyvūnų sveikatai arba aplinkai;
Latvian[lv]
Francija uzskata, ka ierobežotais lietojums nav nepieciešams, lai kontrolētu kādas nopietnas briesmas cilvēka vai dzīvnieku veselībai vai videi.
Maltese[mt]
Skont Franza, l-użu ristrett huwa mhux essenzjali biex jiġi kkontrollat kwalunkwe periklu serju għas-saħħa tal-bniedem, is-saħħa tal-annimali jew l-ambjent.
Dutch[nl]
Volgens Frankrijk is het beperkte gebruik niet essentieel om een ernstig gevaar voor de gezondheid van mens en dier of voor het milieu te bezweren.
Polish[pl]
Według Francji to ograniczone stosowanie nie ma kluczowego znaczenia dla zapobiegania poważnemu zagrożeniu dla zdrowia ludzi, zdrowia zwierząt lub dla środowiska.
Portuguese[pt]
Segundo a França, a restrição limitada não é essencial para controlar um perigo grave para a saúde humana, a saúde animal ou o ambiente.
Romanian[ro]
Potrivit autorităților franceze, utilizarea restricționată nu este esențială pentru controlul unui pericol grav pentru sănătatea umană, sănătatea animală sau pentru mediu.
Slovak[sk]
Podľa Francúzska obmedzené použitie nie je nevyhnutné na zamedzenie akémukoľvek závažnému nebezpečenstvu pre zdravie ľudí, zdravie zvierat alebo životné prostredie.
Slovenian[sl]
Po mnenju Francije omejena uporaba ni nujna za nadzor kakršne koli resne nevarnosti za zdravje ljudi, zdravje živali ali okolje.
Swedish[sv]
Frankrike anser att en begränsad användning inte är viktig för att kontrollera ett allvarligt hot mot människors och djurs hälsa eller miljön.