Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
و أكثر من 300 طفل سيصبحوا عارفين بالحاسوب وسيقدروا على فعل كل هذه الأشياء في ستة شهور مع حاسوب واحد.
Bulgarian[bg]
И над 300 деца ще бъдат компютърно грамотни и ще могат да правят всички тези неща след 6 месеца с един компютър.
Czech[cs]
A přes 300 dětí se stane počítačově gramotnými a budou schopni udělat všechny tyto věci za šest měsíců s jedním počítačem.
German[de]
Und über 300 Kinder werden mit dem Computer vertraut und fähig all dies innerhalb von 6 Monaten mit einem Computer zu lernen.
Greek[el]
Πάνω από 300 παιδιά, μπορούν να μάθουν υπολογιστές και να κάνουν όλα αυτά τα πράγματα με έναν μόνο υπολογιστή, σε έξι μήνες.
English[en]
And over 300 children will become computer literate and be able to do all of these things in six months with one computer.
Spanish[es]
Y más de 300 niños se convertirán en alfabetas en computadores y serán capaces de hacer todas estas cosas en seis meses con un solo computador.
French[fr]
Et plus de 300 enfants seront compétents en informatique et capable de faire toutes ces choses en six mois avec un ordinateur.
Hebrew[he]
מעל 300 ילדים הפכו לבעלי ידע במחשבים והפכו לבעלי יכולת לעשות את כל הדברים הללו תוך שישה חודשים עם מחשב יחיד.
Hungarian[hu]
Közel 300 gyerek válik így a számítógép ismerőjévé és a felsorolt képességeket elsajátítják hat hónap alatt.
Indonesian[id]
Dan lebih dari 300 anak akan menjadi melek komputer dan dapat melakukan semua hal ini dalam 6 bulan dengan satu komputer.
Italian[it]
E oltre 300 bambini saranno capaci di usare il computer e di fare tutte queste cose in sei mesi con un PC.
Lithuanian[lt]
Ir daugiau kaip 300 vaikų įgaus kompiuterinį raštingumą ir išmoks daryti visus šiuos dalykus per šešis mėnesius su vienu kompiuteriu.
Dutch[nl]
Meer dan 300 kinderen leren met een computer omgaan. Ze zullen al deze dingen kunnen doen binnen de zes maanden, met één computer.
Polish[pl]
Ponad 300 dzieci nauczy się obsługiwać komputer w sześć miesięcy, używając tylko jednego PC.
Portuguese[pt]
Cerca de 300 crianças passaram a saber mexer em computadores e foram capazes de fazer tudo isto em seis meses, com um computador.
Romanian[ro]
Şi peste 300 de copii vor deveni cunoscători ai calculatorului şi vor fi capabili să facă toate aceste lucruri în 6 luni cu un singur calculator.
Russian[ru]
Более 300 детей обретут компьютерную грамотность и смогут делать все эти операции через 6 мес. за одним компьютером.
Slovak[sk]
A viac ako 300 detí sa stane počítačovo gramotnými a budú schopné robiť všetky tieto veci behom šestich mesiacov s jedným počítačom.
Serbian[sr]
И преко 300 деце ће постати рачунарски писмено и моћи ће да користи све ове ствари за 6 месеци, са једним рачунаром.
Turkish[tr]
Ve 300 çocuktan fazlası bilgisayar kullanıcısı oldu ve tüm bunları altı ay içinde tek bir bilgisayarla yaptılar.