Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Director, Bureau for Policy and Programme Support, UNDP, stressed that, according to its mandate, UNDP addressed all forms of discrimination and the protection of vulnerable groups, including LGBTI persons, and, at the country level, in line with the principles of national ownership and always in agreement with the host Government.
Spanish[es]
El Director de la Dirección de Políticas y de Apoyo de Programas del PNUD destacó que, conforme a su mandato, el PNUD abordaba todas las formas de discriminación y la protección de los grupos vulnerables, incluidas las personas LGBTI, y a nivel nacional, de conformidad con los principios de implicación nacional y siempre de acuerdo con el gobierno anfitrión.
French[fr]
Le Directeur du Bureau des politiques et de l’appui aux programmes du PNUD a souligné qu’en vertu de son mandat, le PNUD s’employait à lutter contre toutes les formes de discrimination et à assurer la protection des groupes vulnérables, y compris les lesbiennes, homosexuels, bisexuels, transsexuels et intersexués et agissait au niveau des pays, conformément au principe de la maîtrise nationale et toujours en accord avec le gouvernement hôte.
Russian[ru]
Директор Бюро по вопросам политики и вспомогательного обслуживания программ ПРООН подчеркнул, что в соответствии со своим мандатом ПРООН занимается вопросами борьбы со всеми формами дискриминации и обеспечения защиты уязвимых групп населения, а на страновом уровне — в соответствии с принципами национальной ответственности и во всех случаях по согласованию с правительством принимающей страны.
Chinese[zh]
开发署政策和方案支助局局长强调,开发署根据其任务在国家一级、按照国家自主权原则并始终在东道国的同意下处理一切形式歧视和保护包括女同性恋、男同性恋、双性恋、变性人和双性人在内的弱势群体的问题。