Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
подчертава значението на модела на енергийната триада (trias energetica), в който се определя целта „3x20“, отнасяща се за следните области: намаляването на емисиите на парникови газове, увеличаването на енергийната ефективност и разработването на възобновяеми източници на енергия до 2020 г.
Czech[cs]
zdůrazňuje význam modelu energetické triády, který stanovuje cíl 20-20-20 v takových oblastech, jako je snižování emisí skleníkových plynů, energetická účinnost a rozvoj obnovitelných zdrojů energie do roku 2020.
Danish[da]
understreger betydningen af "trias energetica"-modellen i forbindelse med fastlæggelsen af de såkaldte "20-20-20-mål" for nedbringelse af drivhusgasemissioner, for energieffektivitet og for udvikling af vedvarende energi inden 2020.
German[de]
betont, wie wichtig die "Trias Energetica" ist, ein Konzept, mit dem das 20/20/20-Ziel in Bezug auf die Reduzierung der Treibhausgasemissionen, die Steigerung der Energieeffizienz und die Entwicklung der erneuerbaren Energieträger bis 2020 festgelegt wird.
Greek[el]
υπογραμμίζει τη σημασία του προτύπου trias energetica που θέτει τον στόχο «3 × 20» για τους τομείς της μείωσης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου, της ενεργειακής απόδοσης και της ανάπτυξης ανανεώσιμων μορφών ενέργειας έως το 2020.
English[en]
stresses the importance of the trias energetica (energy triad) model laying down the 20-20-20 target with its respective targets for reductions in greenhouse gas emissions, improved energy efficiency and the development of renewable energy sources by 2020.
Spanish[es]
subraya la importancia del modelo de tríada energética que fija el objetivo de «3 × 20» para los tres ámbitos que son, respectivamente, la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero, la eficiencia energética y el desarrollo de las energías renovables para el año 2020.
Estonian[et]
tõstab esile „Trias Energetica” mudeli olulisust, kuna sellega määratletakse 20-20-20 eesmärk vastavalt kasvuhoonegaaside vähendamise, energiatõhususe ja taastuvenergia arendamise valdkonnas 2020. aastaks.
Finnish[fi]
painottaa Trias Energetica -mallin merkitystä, sillä siinä asetetaan "3×20"-tavoite, joka on määrä saavuttaa vuoteen 2020 mennessä: kasvihuonekaasupäästöjen vähentäminen, energiatehokkuus ja uusiutuvien energialähteiden kehittäminen.
French[fr]
souligne l’importance du modèle du trias energetica fixant l’objectif de “3 × 20”pour les domaines que sont respectivement la réduction des émissions de gaz à effet de serre, l’efficacité énergétique et le développement des énergies renouvelables, à l’horizon 2020.
Hungarian[hu]
hangsúlyozza a „trias energetica”-modell fontosságát, amely három területre: az üvegházhatású gázok kibocsátásának csökkentésére, az energiahatékonyságra, illetve a megújuló energiaforrások fejlesztésére vonatkozóan 2020-ig rögzíti a „20-20-20” célkitűzést.
Italian[it]
sottolinea l'importanza del modello della cosiddetta "triade energetica", che stabilisce l'obiettivo "3×20" da conseguire entro il 2020 in tre ambiti: riduzione delle emissioni di gas a effetto serra, efficienza energetica e sviluppo delle fonti di energia rinnovabili.
Lithuanian[lt]
pabrėžia trias energetica modelio svarbą siekiant 2020 m. užsibrėžto „20-20-20“ tikslo atitinkamai šiose srityse: šiltnamio efektą sukeliančių dujų išlakų mažinimo, energijos vartojimo efektyvumo didinimo ir atsinaujinančiųjų išteklių energijos plėtojimo.
Latvian[lv]
uzsver “trias energetica” modeļa nozīmīgumu, kurā līdz 2020. gadam noteikts mērķis “3×20” siltumnīcefekta gāzu emisiju samazināšanas, energoefektivitātes un atjaunojamo energoresursu veicināšanas jomā.
Maltese[mt]
jisħaq fuq l-importanza tal-mudell tat-trias energetica li jistabbilixxi l-għan “3×20” għall-oqsma rispettivi tat-tnaqqis tal-emissjonijiet tal-gassijiet b'effett ta’ serra, tal-effiċjenza enerġetika u tal-iżvilupp tal-enerġiji rinnovabbli, sal-2020.
Dutch[nl]
Belangrijk volgens het CvdR is het model van de trias energetica in het kader van „3×20”, d.w.z. dat er voor 2020 doelstellingen worden nagestreefd op drie gebieden: broeikasgassenuitstootreductie, energie-efficiëntie en ontwikkeling van hernieuwbare energie.
Polish[pl]
Podkreśla znaczenie modelu trias energetica, w ramach którego ustalono cel „3 × 20”, odnoszący się odpowiednio do zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych, do efektywności energetycznej i do rozwoju energii ze źródeł odnawialnych do 2020 r.
Portuguese[pt]
destaca a importância do modelo de Trias Energetica que fixa o objetivo de «3×20» a atingir até 2020 em três domínios: a redução das emissões de gases com efeito de estufa, a eficiência energética e o desenvolvimento das energias renováveis até 2020.
Romanian[ro]
subliniază importanța modelului triadei energetice, care stabilește obiectivul „3 × 20” pentru domenii precum reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră, eficiența energetică și dezvoltarea energiilor regenerabile, în perspectiva anului 2020.
Slovak[sk]
zdôrazňuje význam modelu trias energetica, ktorý stanovuje do roku 2020 cieľ „3x20“ pre jednotlivé oblasti, ktorými sú zníženie emisií skleníkových plynov, energetická účinnosť a rozvoj obnoviteľných zdrojov energie.
Slovenian[sl]
poudarja pomen modela tako imenovane energetske triade, ki do leta 2020 določa cilj "20-20-20" za zmanjševanje izpustov toplogrednih plinov, energetsko učinkovitost in razvoj obnovljivih virov energije.
Swedish[sv]
Kommittén vill betona vikten av modellen trias energetica med "3x20-målet", som handlar om att minska utsläppen av växthusgaser, öka energieffektiviteten och utveckla förnybara energikällor till 2020.