Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
техническите изисквания и последиците от тях за всички участващи страни;
Czech[cs]
technickými požadavky a jejich důsledky pro všechny zúčastněné strany,
Danish[da]
de tekniske krav og disses konsekvenser for alle involverede parter
German[de]
die technischen Voraussetzungen und deren Auswirkungen auf die beteiligten Parteien;
Greek[el]
οι τεχνικές απαιτήσεις και οι συνέπειές τους για όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη·
English[en]
the technical requirements and its implications for all the parties involved;
Spanish[es]
los requisitos técnicos y sus repercusiones para todas las partes interesadas;
Estonian[et]
tehnilised nõuded ja nende tagajärjed kõigile asjaomastele osapooltele;
Finnish[fi]
tekniset vaatimukset ja niiden vaikutukset kaikkiin asianosaisiin;
French[fr]
les exigences techniques et leurs implications pour toutes les parties concernées;
Croatian[hr]
tehnički zahtjevi i njihove posljedice za sve uključene strane;
Hungarian[hu]
a technikai követelményeket és azok következményeit az összes érintett félre nézve;
Italian[it]
i requisiti tecnici e le relative implicazioni per tutti i soggetti coinvolti;
Lithuanian[lt]
techniniai reikalavimai ir jų poveikis visoms susijusioms šalims;
Latvian[lv]
tehniskās prasības un to ietekme uz visām iesaistītajām pusēm;
Maltese[mt]
ir-rekwiżiti tekniċi u l-implikazzjonijiet tagħhom għall-partijiet kollha involuti;
Dutch[nl]
de technische voorschriften en de gevolgen daarvan voor alle betrokken partijen;
Polish[pl]
wymogi techniczne i ich skutki dla wszystkich zaangażowanych stron;
Portuguese[pt]
os requisitos técnicos e as suas implicações para todas as partes envolvidas;
Romanian[ro]
cerințele de natură tehnică și implicațiile acestora pentru toate părțile interesate;
Slovak[sk]
technické požiadavky a ich dôsledky na všetky zúčastnené strany;
Slovenian[sl]
tehnične zahteve in njihov vpliv na vse udeležene strani;
Swedish[sv]
De tekniska kraven och konsekvenserna av dessa för alla berörda parter.