Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щеше да е още по-добре, ако бяхте открили кой е убил Колинс.
Czech[cs]
Bude krásnější, když zjistíte kdo zabil Collinse.
Danish[da]
Men hvem har så dræbt Collins?
German[de]
Es wäre noch besser, könntet ihr herausfinden, wer Collins tötete.
Greek[el]
Θα ήταν ακόμα καλύτερη αν μπορούσατε να βρείτε ποιος σκότωσε τον Κόλινς.
English[en]
Be even nicer if you could figure out who killed Collins.
Spanish[es]
Sería mejor si pudieras averiguar quién mató a Collins.
French[fr]
Qui serait encore meilleur si vous découvriez qui a tué Collins.
Hungarian[hu]
Még szebb lenne, ha rájönnétek, ki ölte meg Collinst!
Italian[it]
Sarebbe ancora migliore se riusciste a capire chi ha ucciso Collins.
Polish[pl]
Byłoby jeszcze fajniej gdybyście dowiedzieli się, kto zabił Collinsa.
Portuguese[pt]
Ainda seria melhor se pudessem descobrir quem matou o Collins.
Romanian[ro]
Ar fi şi mai bine dacă v-aţi da seama cine l-a ucis Collins.
Russian[ru]
Было бы еще лучше, если бы вы поняли, кто убил Коллинза.
Turkish[tr]
Collins'i kimin öldürdüğünü bulsanız, daha iyi olurdu.