Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Målet er at konsolidere eksisterende forbindelser, at fremme ny investering og opstille en fælles strategi og koordinerede foranstaltninger.
German[de]
Ziel ist es, bestehende Verbindungen zu konsolidieren, neue Investitionen zu fördern und gemeinsame Strategien und koordinierte Politiken zu entwickeln.
Greek[el]
Στόχος θα είναι η εδραίωση των υφιστάμενων δεσμών, η διευκόλυνση νέων επενδύσεων και η χάραξη κοινών στρατηγικών και συντονισμένων πολιτικών.
English[en]
The objective is to consolidate existing links, facilitate new investments and develop common strategies and co-ordinated policies.
Spanish[es]
El objetivo es consolidar los enlaces existentes, facilitar nuevas inversiones y desarrollar estrategias comunes y políticas coordinadas.
Finnish[fi]
Tavoitteena on lujittaa nykyisiä yhteyksiä, helpottaa uusia investointeja ja kehittää yhteisiä strategioita ja koordinoituja politiikkoja.
French[fr]
L'objectif sera de consolider les liaisons existantes, de faciliter les nouveaux investissements et d'élaborer des stratégies communes et des politiques coordonnées.
Italian[it]
Gli obiettivi sono consolidare i legami esistenti, agevolare nuovi investimenti e sviluppare strategie comuni e politiche coordinate.
Dutch[nl]
Het doel is om bestaande verbindingen te consolideren, nieuwe investeringen te vergemakkelijken en gemeenschappelijke strategieën en gecoördineerd beleid te ontwikkelen.
Portuguese[pt]
O objectivo será consolidar as relações existentes, facilitar novos investimentos e elaborar estratégias comuns e políticas coordenadas.
Swedish[sv]
Målet är att befästa de befintliga förbindelserna, underlätta nya investeringar och utveckla gemensamma strategier och en samordnad politik på området.