Metadata
Author: elitreca-2022
Data
German[de]
Die Generaldirektion Steuern und Zollunion hat kürzlich ein Risikoinformationsblatt ( Risk Information Form — RIF ) für den Austausch kontroll-und risikobezogener Angaben zwischen den Zollbehörden der Mitgliedstaaten eingeführt.
Greek[el]
Η Γενική Διεύθυνση Φορολογίας και Τελωνειακής Ένωσης ( ΓΔ TAXUD ) καθιέρωσε πρόσφατα ένα σύστημα εντύπου πληροφοριών σχετικά με τους κινδύνους ( RIF — Risk Information Form ) για την ανταλλαγή πληροφοριών που αφορούν τους ελέγχους και τους κινδύνους μεταξύ των τελωνειακών υπηρεσιών των κρατών μελών. Το 90% των πεδίων δεδομένων του RIF περιλαμβάνονται επίσης στην τυποποιημένη κοινοποίηση της αμοιβαίας συνδρομής.
English[en]
The Taxation and Customs Union Directorate General ( DG TAXUD ) has recently introduced a RIF ( Risk Information Form ) system for exchanging control-and risk-related information between the Member States ’ customs services.
Spanish[es]
La Dirección General de Fiscalidad y Unión Aduanera ( DG TAXUD ) ha establecido recientemente un sistema de formulario de información sobre riesgos ( Risk Information Form, RIF ) que permite a los servicios aduaneros de los Estados miembros intercambiar información relativa al control y al riesgo.
Finnish[fi]
Verotuksen ja tulliliiton pääosasto on äskettäin ottanut käyttöön riskitietolomakejärjestelmän ( Risk Information Form, RIF ) valvontaan ja riskeihin liittyvien tietojen vaihtamiseksi jäsenvaltioiden tulliviranomaisten kesken.
French[fr]
La direction générale de la fiscalité et de l ’ union douanière ( DG TAXUD ) a récemment mis en place un système de formulaire d ’ information sur les risques ( Risk Information Form, RIF ) permettant aux services douaniers des États membres d ’ échanger les informations relatives aux contrôles et aux risques.
Hungarian[hu]
Az Adóügyi és Vámuniós Főigazgatóság ( DG TAXUD ) nemrég bevezette a kockázati tájékoztató adatlapok ( RIF, Risk Information Form ) rendszerét, hogy a tagállamok vámhatóságai kicserélhessék egymás között az ellenőrzésekkel és a kockázatokkal kapcsolatos információkat.
Lithuanian[lt]
Mokesčių ir muitų sąjungos generalinis direktoratas ( DG TAXUD ) neseniai įdiegė informacijos apie riziką formos ( Risk Information Form, RIF ) sistemą, leidžiančią valstybių narių muitinių tarnyboms keistis informacija, susijusia su kontrole ir rizika.
Maltese[mt]
Id-Direttorat Ġenerali għat-Taxxa u l-Unjoni Doganali ( DĠ TAXUD ) reċentement introduċa sistema ta ’ RIF ( Formola ta ’ Informazzjoni dwar ir-Riskju ) għat-tpartit ta ’ informazzjoni relatata mar-riskju u l-kontroll bejn is-servizzi doganali ta ’ l-Istati Membri.
Dutch[nl]
Het directoraat-generaal Belastingen en douane-unie introduceerde onlangs het „ Risk Information Form ” ( RIF ), een systeem waarmee de douanediensten van de lidstaten informatie over controles en risico ’ s kunnen uitwisselen.
Polish[pl]
Dyrekcja Generalna ds. Podatków i Unii Celnej ( DG TAXUD ) wprowadziła niedawno system RIF ( ang. Risk Information Form ) będący systemem wymiany informacji na temat kontroli i ryzyka między służbami celnymi państw członkowskich.
Portuguese[pt]
A Direcção-Geral da Fiscalidade e União Aduaneira ( DG TAXUD ) criou recentemente um sistema de formulário de informação sobre os riscos ( Risk Information Form, RIF ) que permite o intercâmbio de informações relacionadas com os controlos e os riscos entre os serviços aduaneiros dos Estados-Membros.
Slovak[sk]
Generálne riaditeľstvo pre dane a colnú úniu ( ďalej len „ GR TAXUD “ ) nedávno zaviedlo systém informačného formulára o rizikách ( Risk Information Form – RIF ), ktorý umožňuje colným úradom členských štátov výmenu informácií týkajúcich sa kontroly a rizík.
Swedish[sv]
4.12 Generaldirektoratet för skatter och tullar införde nyligen ett system med riskinformationsformulär för utbyte av information om kontroller och risker mellan medlemsstaternas tullavdel-ningar.