Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Leer ten slotte om ’n realistiese beskouing van jou situasie te hê.
Arabic[ar]
وأخيرا، تعلّموا النظر الى حالتكم بطريقة واقعية.
Bemba[bem]
Mu kupelako, sambilileni ukumona imibele nga fintu ili mu cine cine.
Cebuano[ceb]
Sa kataposan, pagtuon sa paglantaw sa imong kahimtang sa realistikanhong paagi.
Czech[cs]
Konečně, naučte se vidět svou situaci realisticky.
Danish[da]
Lær at se realistisk på situationen.
German[de]
Schließlich sollten sie lernen, ihre Situation realistisch zu sehen.
Greek[el]
Τελικά, μάθετε να βλέπετε ρεαλιστικά την κατάστασή σας.
English[en]
Finally, learn to view your situation realistically.
Spanish[es]
Finalmente, aprenda a ver la situación con realismo.
Finnish[fi]
Vielä yksi asia: opettele katselemaan tilannettasi realistisesti.
French[fr]
Enfin, apprenez à porter un regard réaliste sur votre situation.
Hindi[hi]
अन्ततः, अपनी स्थिति को वास्तविक रूप से देखना सीखिए।
Croatian[hr]
Na koncu, naučite realno gledati na svoju situaciju.
Hungarian[hu]
Végül tanuld meg reálisan látni a helyzetedet.
Indonesian[id]
Akhirnya, belajarlah untuk memandang situasi Anda secara realistis.
Iloko[ilo]
Kamaudiananna, matmatanyo a sipupudno ti kasasaadyo.
Italian[it]
Infine, imparate a considerare la vostra situazione in modo realistico.
Japanese[ja]
最後に,自分の状況について現実的な見方をすることを学んでください。「
Malayalam[ml]
ഒടുവിൽ, നിങ്ങളുടെ അവസ്ഥയെ വാസ്തവികമായി വീക്ഷിക്കാൻ പഠിക്കുക.
Marathi[mr]
शेवटी, आपल्या परिस्थितीकडे वास्तववादी दृष्टिकोनातून पाहण्यास शिका.
Burmese[my]
နောက်ဆုံးအနေဖြင့် သင်၏အခြေအနေကို အရှိအတိုင်းရှုမြင်တတ်ရန် ကြိုးစားပါ။
Norwegian[nb]
Lær deg dessuten å betrakte situasjonen på en realistisk måte.
Dutch[nl]
Tot slot, leer uw situatie realistisch te bezien.
Northern Sotho[nso]
Sa mafelelo, ithute go lebelela boemo bja gago ka tlhaologanyo.
Nyanja[ny]
Pomaliza, dziŵani kuona mkhalidwe wanu moona mtima.
Polish[pl]
Staraj się też realistycznie oceniać swą sytuację.
Portuguese[pt]
Por fim, aprenda a encarar realisticamente a sua situação.
Romanian[ro]
În sfârşit, învăţaţi să priviţi situaţia cu ochi realişti.
Russian[ru]
И наконец, учитесь трезво оценивать свою ситуацию.
Slovak[sk]
Nakoniec, naučte sa pozerať na svoju situáciu realisticky.
Slovenian[sl]
In nazadnje: naučite se na dane razmere gledati stvarno.
Shona[sn]
Pakupedzisira, dzidza kurangarira mamiriro ezvinhu zvako nenzira chaiyoiyo.
Serbian[sr]
Konačno, naučite da na svoju situaciju realno gledate.
Southern Sotho[st]
Qetellong, ithute ho talima boemo ba hao ka tsela ea sebele.
Swedish[sv]
Slutligen bör du försöka se realistiskt på situationen.
Swahili[sw]
Hatimaye, jifunze kuona hali yako kwa njia halisi.
Tamil[ta]
கடைசியாக, உங்களுடைய நிலைமையை யதார்த்தமாக நோக்க கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
Telugu[te]
చివరిగా, మీ పరిస్థితిని వాస్తవికంగా దృష్టించేందుకు నేర్చుకోండి.
Tagalog[tl]
Bilang pangwakas, pag-aralan mong malasin ang iyong kalagayan sa makatotohanang paraan.
Tswana[tn]
Sa bofelo, ithute go leba maemo a gago kafa a leng ka teng.
Tok Pisin[tpi]
Na laspela samting, yu no ken giamanim bel bilong yu —yu mas lain olsem hevi i stap.
Tsonga[ts]
Xo hetelela, dyondza ku languta xiyimo xa wena hi ndlela ya xiviri.
Ukrainian[uk]
І остання порада: навчіться дивитися на свою ситуацію реалістично.
Xhosa[xh]
Okokugqibela, funda ukuyamkela imeko okuyo.
Yoruba[yo]
Ní paríparí rẹ̀, kọ́ láti wo ipò rẹ bí ó ṣe rí gan-an.
Chinese[zh]
最后,要学会以现实的眼光看自己的处境。《
Zulu[zu]
Ekugcineni, funda ukubhekana nesimo sakho.