Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
ذا بقيت معى لويسيمكننا أن نبدأ مغامرتنا مره أخرى
Bulgarian[bg]
Ако останеш с мен, Луи...... мога да се осмеля да изляза навън отново
Danish[da]
Hvis du bliver hos mig, Louis... kunne jeg komme tilbage
Spanish[es]
Si te quedas conmigo, Louis, podría salir de nuevo
Estonian[et]
Kui sa minu juurde jääd, saan oma julguse tagasi
Finnish[fi]
Jos jäät luokseni- voin jatkaa taas
Icelandic[is]
Ef þú verður hjä mér, Louis, gæti ég farið aftur út
Latvian[lv]
Ja tu paliktu pie manis, es varētu atkal klejot
Norwegian[nb]
Om du blir hos meg, Louis... kunne jeg våge meg ut
Portuguese[pt]
Se ficar comigo, Louis... posso me aventurar de novo
Romanian[ro]
Dacă rămâi cu mine, Louis, |aş putea ieşi din nou în lume
Serbian[sr]
Ostaneš li sa mnom, Louise... mogao bih se opet odvažiti van
Swedish[sv]
Om du stannade hos mig, Louis, skulle jag våga mig ut igen