Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأعمل على أن يبقيكم الدكتور رولينز على علم بأي تطور في حالتها
Bulgarian[bg]
Ще се погрижа доктор Ролинс да ви уведоми за нейното развитие.
Czech[cs]
Ujistím se, že vás bude doktor Rollins informovat o pokroku.
Greek[el]
Θα φροντίσω να σας ενημερώνει ο Δρ Ρόλινς για την πρόοδό της.
English[en]
I'll make sure Dr. Rollins keeps you apprised of her progress.
Spanish[es]
Me aseguraré que el Dr. Rollins las mantenga al día con su progreso.
Finnish[fi]
Pidän huolen, että tohtori pitää teidät ajan tasalla.
Hebrew[he]
אני אוודק שדוקטור רולינס יעדכן אתכן במצבה.
Croatian[hr]
Pobrinuću se da vas dr Rolins obave tava o njenom napretku.
Hungarian[hu]
Biztosítalak titeket, hogy Dr. Rollins közölni fogja az állapotát.
Italian[it]
Mi assicurerò che il dottor Rollins vi tenga informate sui suoi progressi.
Dutch[nl]
Ik zal zorgen dat Dr.Rollins je op de hoogte houdt over haar vooruitgang.
Polish[pl]
Upewnię się, że dr Rollins będzie was informował o postępach.
Portuguese[pt]
Vou garantir que o Dr. Rollins vos mantém informadas da evolução dela.
Romanian[ro]
Mă voi asigura că Dr. Rollins vă va informa despre progresul ei.
Russian[ru]
Я удостоверюсь, что доктор Роллинс проинформирует вас об улучшениях.
Serbian[sr]
Pobrinuću se da vas dr Rolins obaveštava o njenom napretku.
Turkish[tr]
Dr. Rollins'in gelişmeler hakkında size bilgi verdiğinden emin olacağım.