Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنه فخوراً جداً بـ " مايكل " مع ذلك
German[de]
Er war fürchterlich stolz auf Michael.
Greek[el]
Πάντως, ήταν πολύ περήφανος για τον Μάικλ.
English[en]
He was frightfully proud of Michael.
Spanish[es]
Estaba muy orgulloso de Michael.
Finnish[fi]
Michaelista hän oli ylpeä.
French[fr]
Il était très fier de Michael.
Croatian[hr]
Strašno se ponosio M ichaeIom.
Dutch[nl]
Hij was wel heel erg trots op Michael.
Portuguese[pt]
Mas tinha imenso orgulho no Michael.
Romanian[ro]
Dar totuşi era mândru de Michael.
Russian[ru]
Он ужасно гордился Майклом.
Slovenian[sl]
Ponosen je bil na Michaela.
Serbian[sr]
Strašno se ponosio Michaelom.
Turkish[tr]
Michael'la çok gurur duyardı.