Besonderhede van voorbeeld: 9036161865548457583

Bulgarian

Но мисля, че проясних въздуха и тя ме вижда в изцяло нова светлина.

Czech

Pročistil jsem vzduch, a ona mě teď vidí v úplně jiném světle.

Greek

Αλλά νομίζω καθάρισα το τοπίο. Και με βλέπει με εντελώς άλλο μάτι.

English

But I think I cleared the air, and she's seeing me in a whole new light.

Spanish

Pero pensé que lo había aclarado, y me está viendo con una nueva luz.

French

Mais je pense que j'ai calmé le jeu, et elle me voit sous un nouveau jour.

Hungarian

De azt hiszem, tisztáztam, és most másképp néz rám.

Italian

Ma penso di aver chiarito, e mi vede sotto una luce totalmente diversa.

Dutch

Maar ik denk dat de lucht nu geklaard is, en ze bekijkt me nu heel anders.

Portuguese

Mas acho que consertei, ela está me vendo diferente.

Russian

Но, думаю, я очистил воздух, и теперь она видит меня в новом свете.

Serbian

Mislim da sam sada'raščistio vazduh'i da me ona sada gleda drugačije.

Turkish

Ama sanırım durumu toparladım ve ben de tamamiyle yeni bir ışık görüyor.