Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
* Kalig-on—“Paglaum ... naghimo og kalig-on ngadto sa mga kalag sa mga tawo” (Ether 12:4).
Danish[da]
* Et anker – »Håb ... udgør et anker for menneskenes sjæl« (Eter 12:4).
German[de]
* Ein Anker – „Hoffnung ... wird für die Menschenseelen zum Anker.“ (Ether 12:4.)
English[en]
* An anchor—“Hope ... maketh an anchor to the souls of men” (Ether 12:4).
Spanish[es]
* Un ancla— “[La] esperanza... proporciona un ancla a las almas de los hombres” (Éter 12:4).
Finnish[fi]
* Ankkuri – ”Toivo – – on ihmisten sieluille ankkurina” (Et. 12:4).
French[fr]
* Une ancre : L’espérance constitue une ancre pour l’âme des hommes (voir Éther 12:4).
Gilbertese[gil]
* Te ati n roo—“Kaantaninga ... e karekea te ati n roo nakon tamneia aomata” (Ita 12:4).
Hungarian[hu]
* Horgony: A „reménység... horgonyt készít... az emberek lelkének” (Ether 12:4).
Indonesian[id]
* Sauh—“Harapan ... menjadikan sauh bagi jiwa manusia” (Eter 12:4).
Italian[it]
* Un’ancora—La “speranza... dà un’ancora alle anime degli uomini” (Ether 12:4).
Mongolian[mn]
* Зангуу—“Найдвар нь ... хүмүүсийн бодгальд зангуу болдог” (Ифер 12:4).
Norwegian[nb]
* Et anker – “Håp ... er et anker for menneskenes sjeler” (Ether 12:4).
Dutch[nl]
* Een anker — ‘Hoop [...] vormt [een anker] voor de ziel der mensen’ (Ether 12:4).
Portuguese[pt]
* Uma âncora — “Esperança (...) é uma âncora para a alma dos homens” (Éter 12:4).
Russian[ru]
* Якорь. – «Надежда... станов[ится] якорем для душ человеческих» (Ефер 12:4).
Samoan[sm]
* O se taula—“Faamoemoe ... e fai ma taula i agaga o tagata” (Eteru 12:4).
Swedish[sv]
* Ett ankare — ”Hopp ... blir ett ankare för människornas själar” (Ether 12:4).
Tagalog[tl]
* Isang angkla—“Pag-asa ... na gumagawa ng isang daungan sa mga kaluluwa ng tao” (Eter 12:4).
Tongan[to]
* Ko ha taula—“Ko e ʻamanaki leleí ... ʻoku hoko [ia] ko ha taula ki he laumālie ʻo e tangatá” (ʻEta 12:4).
Ukrainian[uk]
* Якір—“Надія ... стає якорем для душ людей” (Етер 12:4).