Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
считано от обявяването на нови маршрути за заминаване от летище Nîmes през 2006 г., наличие в продължение на 26 дни годишно на връзка към уебсайта, посочен от CCI, на началната страница на британския уебсайт на Ryanair (пакет No 2) срещу сумата от [...] EUR годишно,
Czech[cs]
od oznámení nových spojů s odletem z letiště Nîmes v roce 2006 umístění po dobu 26 dnů za rok odkazu k internetovým stránkám určeným CCI na domovské stránce britského portálu společnosti Ryanair (balíček č. 2) za cenu [...] EUR za rok;
Danish[da]
fra meddelelsen om nye forbindelser med afrejse fra Nîmes lufthavn i 2006 visning 26 dage om året af et link til det websted, CCI angiver, på Ryanairs britiske websteds velkomstside (pakke nr. 2) til et beløb på [...] EUR om året
German[de]
beginnend mit der Ankündigung neuer, vom Flughafen Nîmes abgehender Flugverbindungen im Jahr 2006 das Schalten eines Links an 26 Tagen pro Jahr zu einer von der IHK genannten Website auf der Startseite der britischen Website von Ryanair (Paketo2) zu einem Preis von [...] EUR pro Jahr;
Greek[el]
από την αναγγελία νέων συνδέσεων με αναχώρηση από τον αερολιμένα της Nîmes το 2006, την ύπαρξη ενός συνδέσμου 26 ημέρες ετησίως προς τον διαδικτυακό τόπο που ορίζεται από το ΕΒΕ στη βρετανική αρχική σελίδα της Ryanair (δέσμη αριθ. 2), έναντι ποσού [...] ευρώ ετησίως,
English[en]
from the announcement of new routes from Nîmes airport in 2006, for 26 days per year, one link to the website designated by the CCI on the homepage of Ryanair’s British website (package No 2) for the sum of EUR [...] per year,
Spanish[es]
a partir del anuncio de nuevas rutas desde el aeropuerto de Nimes en 2006, la presencia de un enlace durante 26 días al año a la página web designada por la CCI en la portada del sitio británico de Ryanair (paquete n.o 2), por un importe de [...] EUR al año,
Estonian[et]
alates Nîmes’i lennujaamast lähtuvate uute lennuliinide väljakuulutamisest 2006. aastal CCI määratud veebileheküljele suunava veebilingi avaldamine 26 päeva jooksul aastas Ryanairi ingliskeelse saidi kodulehel (pakett nr 2), maksumusega [...] eurot aastas;
Finnish[fi]
kun tieto uusista Nîmesin lentoasemalta vuonna 2006 lähtevistä reiteistä julkistetaan, KTK:n osoittamalle sivustolle vievä linkki Ryanairin sivuston brittiläisellä etusivulla 26 päivänä vuodessa (paketti nro 2); hinta [...] euroa vuodessa;
French[fr]
à compter de l’annonce de liaisons nouvelles au départ de l’aéroport de Nîmes en 2006, la présence d’un lien 26 jours par an vers le site internet désigné par la CCI sur la page d’accueil du site britannique de Ryanair (package no 2), pour un montant de [...] EUR par an,
Croatian[hr]
od početka oglašavanja novih linija s polaskom iz Zračne luke Nîmes 2006. isticanje poveznice koja vodi prema web-mjestu koje odredi komora CCI na početnoj stranici britanskog web-mjesta društva Ryanair (paket br. 2), i to 26 dana godišnje, za iznos od [...] EUR godišnje,
Hungarian[hu]
a nîmes-i repülőtérről induló új járatok 2006. évi bejelentésétől évi 26 napon keresztül egy, a CCI által megjelölt honlapra mutató link a Ryanair brit honlapján (2. csomag) évente [...] euro összegért,
Italian[it]
a decorrere dall’annuncio di nuovi collegamenti in partenza dall’aeroporto di Nîmes nel 2006, la presenza di un collegamento per 26 giorni all’anno al sito Internet indicato dalla CCI sulla home page del sito britannico di Ryanair («pacchetto 2»), per un ammontare annuo di [...] EUR,
Lithuanian[lt]
vieno PPR nurodyto interneto svetainės saito skelbimas Jungtinei Karalystei skirtame Ryanair interneto svetainės pradžios tinklalapyje (antrasis paketas) – šis saitas 26 dienas per metus skelbiamas nuo 2006 m., kuriais paskelbta apie naujus maršrutus iš Nimo oro uosto; paslaugos kaina – [...] EUR per metus;
Latvian[lv]
sākot no paziņojuma par jauniem maršrutiem ar izlidošanu no Nīmas lidostas 2006. gadā, saites uz TRK norādītu vietni atrašanās 26 dienas gadā Ryanair Lielbritānijas vietnes sākuma lapā (paka Nr. 2) par [...] euro gadā,
Maltese[mt]
mat-tħabbira ta' rotot ġodda mill-ajruport ta' Nîmes fl-2006, link għal 26 jum fis-sena lejn is-sit elettroniku magħżul mis-CCI fil-paġna ewlenija tas-sit Ingliż ta' Ryanair (il-pakkett nru 2), għall-ammont ta' EUR [...] fis-sena;
Dutch[nl]
vanaf de aankondiging van nieuwe verbindingen vanaf de luchthaven van Nîmes in 2006: de plaatsing van een link naar de door de CCI aangeduide website op de Engelse startpagina van Ryanair (package nr. 2) gedurende 26 dagen per jaar, voor een bedrag van [...] EUR per jaar;
Polish[pl]
od ogłoszenia nowych połączeń z portu lotniczego w Nîmes w 2006 r. obecność przez 26 dni w roku hiperłącza do strony internetowej wskazanej przez CCI na stronie startowej brytyjskiej witryny Ryanair (pakiet nr 2) za kwotę [...] EUR rocznie,
Portuguese[pt]
após o anúncio de novas rotas a partir do aeroporto de Nîmes em 2006, a presença de uma ligação durante 26 dias por ano para o sítio Internet designado pela CCI na página inicial do sítio da Ryanair (Package n.o 2), num montante de [...] euros por ano;
Romanian[ro]
de la data anunțării unor noi rute cu plecare de pe aeroportul din Nîmes în 2006, prezența unui link, timp de 26 de zile pe an, către site-ul internet desemnat de CCI pe pagina de start a site-ului britanic al Ryanair (pachetul nr. 2), pentru o sumă de [...] EUR pe an;
Slovak[sk]
po oznámení nových trás s odletom z letiska v Nîmes v roku 2006 prítomnosť odkazu na webové sídlo určené komorou CCI 26 dní za rok na domovskej stránke britského webového sídla spoločnosti Ryanair (balík č. 2) za sumu [...] EUR ročne,
Slovenian[sl]
od oglasa za nove rute z letališča Nîmes leta 2006 prikaza povezave na spletno mesto po izbiri zbornice na domači strani britanskega spletnega mesta družbe Ryanair (paket št. 2), za znesek [...] EUR letno, in sicer 26 dni na leto,
Swedish[sv]
Från och med tillkännagivandet av de nya förbindelserna från Nîmes flygplats under 2006 – en länk under 26 dagar per år till den webbplats som industri- och handelskammaren utsett på Ryanairs brittiska startsida (paket nr 2), mot ett belopp av [...] euro per år.