Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(7) - Desvaerre anfoeres i den engelske udgave (ligesom faktisk ogsaa, ifoelge Kommissionen, i alle sprogudgaver undtagen udgaverne paa nederlandsk og spansk) ingen beskyttet zone over for denne angivelse i venstre spalte.
German[de]
(7) - Leider führt der englische Wortlaut (wie auch - nach dem Vortrag der Kommission - alle übrigen Fassungen mit Ausnahme der niederländischen und spanischen Fassung) für diese Angaben kein Schutzgebiet an.
Greek[el]
(7) - Δυστυχώς το αγγλικό κείμενο (σύμφωνα μάλιστα με την Επιτροπή, και όλα τα άλλα κείμενα, πλην του ολλανδικού και του ισπανικού) δεν αναφέρει την Ιταλία ως προστατευόμενη ζώνη.
English[en]
(7) - Unfortunately the English text (and indeed according to the Commission all the language versions except Dutch and Spanish) shows no protected zone for this entry.
Spanish[es]
(7) - Desgraciadamente, el texto inglés (y, de hecho, según la Comisión, todas las versiones lingüísticas excepto la neerlandesa y la española) no enumera ninguna zona protegida en este inciso.
Finnish[fi]
(7) - Valitettavasti englanninkielisessä versiossa (ja komission mukaan hollantia ja espanjaa lukuun ottamatta muissakaan kieliversioissa) ei mainita tässä kohdassa suojeltua aluetta.
French[fr]
(7) - Malheureusement, le texte anglais (comme, en réalité, selon la Commission, toutes les versions linguistiques à l'exception des versions néerlandaise et espagnole) ne mentionne aucune zone protégée en regard de ce point.
Italian[it]
(7) - Sfortunatamente, la versione inglese (e quindi secondo la Commissione, tutte le versioni linguistiche ad eccezione di quelle o olandese e spagnola) non menzionano zone protette per queste importazioni.
Dutch[nl]
(7) - Voetnoot niet relevant voor de Nederlandse tekst.
Portuguese[pt]
(7) - Infelizmente, o texto inglês (como, na realidade, segundo a Comissão, todas as versões linguísticas, com excepção das versões neerlandesa e espanhola) não menciona qualquer zona protegida em relação a este ponto.
Swedish[sv]
(7) - Olyckligtvis anger inte den engelska språkversionen (enligt kommissionen gäller detta i realiteten samtliga språkversioner utom den holländska och den spanska) någon skyddad zon invid denna punkt.