Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تتحدثي عن الانتهاك الذي جري في غرفة الطعام الإقامة في ليون " ، أنا على ذلك ، سيدتي.
Bulgarian[bg]
Говориш за нарушението за заема на място в трапезарията В резиденцията на Лаян Аз съм за това госпожо
Danish[da]
Taler du om de overtrædelser, der finder sted i spisesalen hos Lyons?
Greek[el]
Μιλάς για την παραβίαση που γίνεται στην τραπεζαρία στην οικία των Lyons.Θα επιλυφθώ του θέματος.
English[en]
You're talking about the violation that's taking place in the dining room of the Lyons'residence, I'm on that, ma'am.
Hebrew[he]
אם את מדברת על ההפרה שמתרחשת בחדר האוכל בבית משפחת ליון, אני מטפל בה, גברתי.
Italian[it]
Sta parlando della violazione che sta avendo luogo nella sala da pranzo della residenza dei Lyon, me ne sto occupando, signora.
Portuguese[pt]
Se estás a falar da violação a decorrer na sala da casa dos Lyon, estou a tratar disso.
Romanian[ro]
Dacă te referi la încălcarea care are loc în sala de mese din reşedinţa Lyon, mă ocup de asta, doamnă.
Russian[ru]
Если вы о нарушении, имевшем место в гостиной в доме Лайонов, то я в курсе, мадам.
Slovenian[sl]
Misliš na kršitev, ki se dogaja v jedilnici rezidence Lyon?
Serbian[sr]
Misliš na kršenje koje se događa u trpezariji rezidencije Lajon?
Swedish[sv]
Pratar du om regelbrottet som äger rum i matsalen i Lyons residens?