Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً اذاً ، من المؤكد أن ثلاثتهم مذنبين.
Bulgarian[bg]
Добре, тогава, един от тримата трябва да е виновен.
Bosnian[bs]
Pa, onda, sva tri su kriva.
Czech[cs]
Dobře, potom se museli provinit všichni.
Danish[da]
Jamen, så, må alle tre være skyldige
Greek[el]
Τότε και οι τρεις θα είναι ένοχοι.
English[en]
Well, then, all three of them must be guilty.
Spanish[es]
Entonces, los tres deben ser culpables.
Estonian[et]
Siis peavad ka kõik kolm karistada saama.
Finnish[fi]
Sitten kaikkien kolmen täytyy olla syyllisiä.
Hebrew[he]
ובכן, אז כל כל השלושה חייבים לצאת אשמים.
Croatian[hr]
Pa, onda, sva tri su kriva.
Hungarian[hu]
Nos, akkor mindhárom bűnös.
Dutch[nl]
Goed, dan moeten ze alle drie schuldig zijn.
Polish[pl]
W takim razie wszyscy trzej muszą być winni.
Portuguese[pt]
Então, os três devem ser culpados.
Romanian[ro]
Atunci toti trei sunt vinovati.
Slovenian[sl]
No, potem so pa vsi trije krivi.
Serbian[sr]
Pa, onda, sva tri su kriva.
Swedish[sv]
Då måste alla tre vara skyldiga.
Turkish[tr]
O zaman üçü de suçlu olmalı.