Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا على الحياد لهذه المرة ، ( تيرّي )
Bulgarian[bg]
Колебая се за това, Тери.
Czech[cs]
Tohle sleduju jen zpovzdálí, Terry.
Danish[da]
Jeg holder mig udenfor denne gang, Terry.
German[de]
Ich stehe hierbei an der Seitenlinie, Terry.
Greek[el]
Είμαι στην άκρη σε όλο αυτό Τέρρυ.
English[en]
I'm on the sidelines for this one, Terry.
Spanish[es]
Estoy fuera del juego en esto, Terry.
Persian[fa]
من کاملا کنار ایستادم ، " تري ".
Finnish[fi]
Olen sivussa tästä asiasta, Terry.
French[fr]
Je reste sur le banc de touche pour celle-là, Terry.
Hebrew[he]
אני יושב בצד הפעם, טרי.
Croatian[hr]
Ovaj put stojim po strani, Terry.
Hungarian[hu]
Ezt a partit most kihagyom, Terry.
Italian[it]
Sto in disparte in questo caso, Terry.
Norwegian[nb]
Jeg står på sidelinjen her, Terry.
Dutch[nl]
Ik sta hierbij aan de zijlijn, Terry.
Portuguese[pt]
Estou de fora desta vez, Terry.
Romanian[ro]
Stau pe margine de data asta, Terry.
Russian[ru]
Я буду держаться в стороне, Терри.
Slovenian[sl]
Tokrat nisem v središču, Terry.
Swedish[sv]
Jag lägger mig inte i det här, Terry.
Turkish[tr]
Buna karışmayacağım Terry.
Vietnamese[vi]
Tôi hoàn toàn ở ngoài cuộc, Terry.