Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك، اتخذت في أيار/مايو 2007 تدابير لمنع وقوع هجمات موزعة من مصادر في أوكرانيا على خواديم في إستونيا، بغرض رفض تقديم الخدمة وفي تشرين الأول/أكتوبر 2007، تم صد هجوم من هذا النوع على الموقع الشبكي لرئيس أوكرانيا.
English[en]
In addition, in May 2007 steps were taken to prevent distributed denial-of-service (DDoS) attacks on Estonian servers from sources in Ukraine, and in October 2007 a DDoS attack on the website of the President of Ukraine was averted.
Spanish[es]
Por otro lado, en mayo de 2007 se adoptaron medidas para poner fin a la realización de ataques DDoS contra servidores de Estonia, cuya fuente se localizó en Ucrania, mientras que en octubre de 2007 se neutralizó un ataque DDoS contra el sitio web del Presidente de Ucrania.
French[fr]
De plus en mai 2007, des mesures ont été prises pour faire cesser les attaques du type « déni de service distribué » lancées de sources ukrainiennes contre des serveurs estoniens puis, en octobre 2007, une attaque similaire lancée contre le site Web du Président de l’Ukraine a été interrompue.
Russian[ru]
Также, в мае 2007 года осуществлялись мероприятия по прекращению DDoS-атак на эстонские сервера, источники которой находились в Украине, а в октябре 2007 года была прекращена DDoS-атака на веб‐сайт Президента Украины.
Chinese[zh]
另外,乌克兰还在2007年5月采取行动防止从乌克兰境内发起的、针对爱沙尼亚服务器的“分布式拒绝服务攻击”(DDoS),并在2007年10月阻止了一起针对乌克兰总统官方网站的分布式拒绝服务攻击。