Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ففي الولايات المتحدة، انتقد مؤخرا المرشح الرئاسي الجمهوري دونالد ترامب ــ الذي امتدح بوتن لحصوله على درجة الامتياز (في القيادة) ــ منافسته هيلاري كلينتون بوصفها "ميركل أميركا"، ثم بدأ هاشتاج على تويتر يساوي بين ميركل وكلينتون.
German[de]
In den Vereinigten Staaten kritisierte der republikanische Präsidentschaftskandidat Donald Trump – nachdem er Putin „eine Eins“ [für Führungsqualität] gegeben hatte – seine Gegnerin Hillary Clinton kürzlich als „Amerikas Merkel“ und startete einen Twitter-Hashtag, mit dem er Merkel und Clinton gleichsetzte.
English[en]
In the United States, Republican presidential candidate Donald Trump – who has praised Putin for “getting an ‘A’ [in leadership]” – recently lambasted his opponent, Hillary Clinton, as “America’s Merkel,” and then started a Twitter hashtag equating Merkel and Clinton.
Russian[ru]
В Соединенных Штатах, кандидат в президенты от Республиканцев, Дональд Трамп – который похвалил Путина за “получение А (за лидерство)” – недавно подверг критике своего соперника, Хиллари Клинтон, как “Американскую Меркель”, а затем запустил в Twitter хэштег сравнивания Меркель и Клинтон.