Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Зелманската крепост на самотата.
Czech[cs]
Zalmanova pevnost samoty.
Greek[el]
Το οχυρό της μοναξιάς του Ζάλμαν.
English[en]
Zalman's fortress of solitude.
Spanish[es]
La fortaleza de soledad de Zalman.
Finnish[fi]
Zalmanin salainen Verstas.
Croatian[hr]
Zalmanova skrivena tvrđava.
Hungarian[hu]
Zalman titkos barlangja.
Italian[it]
La " fortezza della solitudine " di Zalman.
Dutch[nl]
Zalman's fort der eenzaamheid.
Portuguese[pt]
A fortaleza da solidão de Zalman.
Romanian[ro]
Fortăreaţa izolată a lui Zalman.
Russian[ru]
Крепость одиночества Зэлмана.
Slovak[sk]
Zalmanovo útočisko do samoty.
Slovenian[sl]
Zalmanova utrdba samote.
Turkish[tr]
Zalman'ın yalnızlık kalesi.