Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За малтийския флот не са били прилагани схеми за приспособяване на риболовното усилие.
Czech[cs]
Na maltské loďstvo se nevztahoval žádný program úpravy intenzity rybolovu.
Danish[da]
Der gjaldt ikke nogen ordning for justering af fiskeriindsatsen for den maltesiske flåde.
German[de]
Für die maltesische Flotte galten keine Regelungen zur Verringerung des Fischereiaufwands.
Greek[el]
Κανένα πρόγραμμα προσαρμογής της αλιευτικής προσπάθειας δεν εφαρμόστηκε στον στόλο της Μάλτας.
English[en]
No fishing effort adjustment scheme was applied to the Maltese fleet.
Spanish[es]
No se aplicaron regímenes de ajuste del esfuerzo pesquero a la flota maltesa.
Estonian[et]
Malta laevastiku suhtes ei kohaldatud ühtki püügikoormuse kohandamise kava.
Finnish[fi]
Maltan laivastoon ei sovellettu pyyntiponnistuksen mukauttamisjärjestelmiä.
French[fr]
Aucun régime d’ajustement de l’effort de pêche n’a été appliqué à la flotte maltaise.
Hungarian[hu]
A máltai flottára nem alkalmaztak a halászati erőkifejtés kiigazítására irányuló rendszereket.
Italian[it]
Alla flotta maltese non è stato applicato alcun regime di adeguamento dello sforzo di pesca.
Lithuanian[lt]
Maltos laivynui nebuvo taikoma jokia žvejybos pastangų reguliavimo programa.
Latvian[lv]
Maltas flotei zvejas piepūles koriģēšanas shēmas netika piemērotas.
Maltese[mt]
L-ebda skema tal-aġġustament tal-isforz tas-sajd ma kienet applikata għall-flotta Maltija.
Dutch[nl]
Voor de Maltese vloot gold geen enkele regeling tot aanpassing van de visserijinspanning.
Polish[pl]
W odniesieniu do maltańskiej floty nie zastosowano żadnego programu dostosowania nakładu połowowego.
Portuguese[pt]
Não foi aplicado à frota maltesa qualquer regime de ajustamento do esforço de pesca.
Romanian[ro]
Flotei malteze nu i s-a aplicat niciun program de ajustare a efortului de pescuit.
Slovak[sk]
Na maltskú flotilu sa neuplatňovala žiadna schéma na prispôsobenie rybolovného úsilia.
Slovenian[sl]
Za malteško floto se ni uporabljala nobena shema prilagoditve ribolovnega napora.
Swedish[sv]
Det fanns inget system för att anpassa den maltesiska flottans fiskeansträngning.