Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Генерална дирекция „Съобщителни мрежи, съдържание и технологии“ на Европейската комисия публикува поправка на поканата за представяне на предложения CEF-TC-2018-3: „Киберсигурност“, за да предостави безвъзмездни средства в съответствие с приоритетите и целите, определени в работната програма за 2018 г. за финансова помощ в областта на Механизма за свързване на Европа (МСЕ) — сектор „Телекомуникации“, публикувана в Официален вестник на Европейския съюз (2018/C 155/10).
Czech[cs]
Evropská komise – Generální ředitelství pro komunikační sítě, obsah a technologie oznamuje opravu výzvy k předkládání návrhů CEF-TC-2018-3: Kybernetická bezpečnost s cílem poskytnout granty v souladu s prioritami a cíli definovanými v pracovním programu pro rok 2018 pro finanční pomoc v oblasti Nástroje pro propojení Evropy (CEF) – odvětví telekomunikací, jež byla zveřejněna v Úředním věstníku (2018/C 155/10).
Danish[da]
Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Kommunikationsnet, Indhold og Teknologi, meddeler, at der er udsendt en berigtigelse til forslagsindkaldelsen CEF-TC-2018-3: Cybersikkerhed med henblik på at yde tilskud i overensstemmelse med de prioriteringer og mål, der er fastlagt i arbejdsprogrammet for 2018 om finansiel bistand i forbindelse med Connecting Europe-faciliteten (CEF) — Telekommunikationssektoren, som offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (2018/C 155/10).
German[de]
Die Europäische Kommission, Generaldirektion Kommunikationsnetze, Inhalte und Technologien, gibt eine Berichtigung der Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen „CEF-TC-2018-3: Cybersicherheit“ im Hinblick auf die Vergabe von Finanzhilfen, die mit den im Arbeitsprogramm für 2018 für die finanzielle Unterstützung des Bereichs Telekommunikation der Fazilität „Connecting Europe“ (CEF) festgelegten Prioritäten und Zielen übereinstimmen, veröffentlicht im Amtsblatt (ABl. C 155 vom 3.5.2018, S. 10), bekannt.
Greek[el]
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Γενική Διεύθυνση Επικοινωνιακών Δικτύων, Περιεχομένου και Τεχνολογιών αναγγέλλει διορθωτικό στην πρόσκληση υποβολής προτάσεων CEF-TC-2018-3: Κυβερνοασφάλεια, με σκοπό την επιχορήγηση έργων σύμφωνα με τις προτεραιότητες και τους στόχους που έχουν καθοριστεί στο πρόγραμμα εργασιών του 2018 για χρηματοδοτική συνδρομή στο πλαίσιο του μηχανισμού «Συνδέοντας την Ευρώπη» (CEF) – τομέας τηλεπικοινωνιών, όπως δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα (2018/C 155/10).
English[en]
The European Commission, Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology, is announcing a corrigendum to the call for proposals CEF-TC-2018-3: Cyber Security in order to award grants in accordance with the priorities and objectives defined in the 2018 work programme for financial assistance in the field of Connecting Europe Facility (CEF) — Telecom sector, as published in the Official Journal (2018/C 155/10).
Spanish[es]
La Dirección General de Redes de Comunicación, Contenido y Tecnologías de la Comisión Europea anuncia una corrección de errores de la convocatoria de propuestas CEF-TC-2018-3: Seguridad informática, para conceder subvenciones de conformidad con las prioridades y los objetivos definidos en el programa de trabajo de 2018 con vistas a la concesión de asistencia financiera en el campo del Mecanismo «Conectar Europa» (MCE), sector de las telecomunicaciones, publicada en el Diario Oficial (2018/C 155/10).
Estonian[et]
Euroopa Komisjoni sidevõrkude, sisu ja tehnoloogia peadirektoraat teatab paranduse tegemisest konkursikutses CEF-TC-2018-3 „Küberturvalisus“ toetuste andmise kohta vastavalt prioriteetidele ja eesmärkidele, mis on kindlaks määratud 2018. aasta tööprogrammis finantsabi andmiseks Euroopa ühendamise rahastu valdkonnas „Telekommunikatsioonisektor“; avaldatud Euroopa Liidu Teatajas (2018/C 155/10).
Finnish[fi]
Euroopan komission viestintäverkkojen, sisältöjen ja teknologian pääosasto ilmoittaa seuraavasta oikaisusta ehdotuspyyntöön CEF-TC-2018-3: Kyberturvallisuus avustusten myöntämiseksi Verkkojen Eurooppa -välineen televiestintäsektorin rahoitustukea koskevassa vuoden 2018 työohjelmassa määriteltyjen painopisteiden ja tavoitteiden mukaisesti, sellaisena kuin ehdotuspyyntö on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä (2018/C 155/10).
French[fr]
La Commission européenne, direction générale des réseaux de communication, du contenu et des technologies annonce un rectificatif à l’appel à propositions CEF-TC-2018-3 «Cybersécurité», en vue de l’octroi de subventions à des projets conformément aux priorités et objectifs définis dans le programme de travail 2018 pour une assistance financière dans le cadre du mécanisme pour l’interconnexion en Europe (MIE) — secteur Télécommunications, tel que publié au Journal officiel (JO C 155 du 3.5.2018, p. 10).
Croatian[hr]
Europska komisija, Glavna uprava za komunikacijske mreže, sadržaje i tehnologije, objavljuje ispravak poziva na podnošenje prijedloga CEF-TC-2018-3: Kibersigurnost radi dodjele bespovratnih sredstava u skladu s prioritetima i ciljevima utvrđenima u programu rada za 2018. za financijsku potporu sektoru telekomunikacija u okviru Instrumenta za povezivanje Europe (CEF), kako je objavljen u Službenom listu (2018/C 155/10).
Hungarian[hu]
Az Európai Bizottság Tartalmak, Technológiák és Kommunikációs Hálózatok Főigazgatósága helyesbítést tesz közzé a CEF-TC-2018-3: Kiberbiztonság pályázati felhíváshoz, amely – a Hivatalos Lapban (2018/C 155/10) foglaltak szerint – olyan projekteket kíván támogatni, amelyek megfelelnek az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz (CEF) keretében a transzeurópai távközlő hálózatok területén nyújtható támogatásokra vonatkozó 2018. évi munkaprogramban meghatározott prioritásoknak és célkitűzéseknek.
Italian[it]
La Commissione europea, direzione generale delle Reti di comunicazione, dei contenuti e delle tecnologie, annuncia una rettifica dell’invito a presentare proposte CEF-TC-2018-3: Cibersicurezza al fine di concedere sovvenzioni in conformità con le priorità e gli obiettivi definiti nel programma di lavoro 2018 per l’assistenza finanziaria nel campo del meccanismo per collegare l’Europa (CEF) — Settore telecomunicazioni, pubblicato nella Gazzetta ufficiale (2018/C 155/10).
Lithuanian[lt]
Europos Komisijos Ryšių tinklų, turinio ir technologijų generalinis direktoratas, siekdamas skirti dotacijas pagal Europos infrastruktūros tinklų priemonės (EITP) telekomunikacijų sektoriaus finansinės pagalbos 2018 m. darbo programoje, kaip paskelbta Oficialiajame leidinyje (2018/C 155/10), nustatytus prioritetus ir tikslus, skelbia kvietimo teikti pasiūlymus CEF-TC-2018–3: Kibernetinis saugumas klaidų ištaisymą.
Latvian[lv]
Eiropas Komisijas Komunikācijas tīklu, satura un tehnoloģiju ģenerāldirektorāts izsludina labojumu Oficiālajā Vēstnesī (2018/C 155/10) publicētajā uzaicinājumā iesniegt priekšlikumus “CEF-TC-2018-3: kiberdrošība”, lai piešķirtu dotācijas atbilstīgi prioritātēm un mērķiem, kas noteikti 2018. gada darba programmā finansiālai palīdzībai telesakaru tīklu jomā, kura ietilpst Eiropas infrastruktūras savienošanas instrumentā.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni Ewropea, id-Direttorat Ġenerali għan-Netwerks tal-Komunikazzjonijiet, il-Kontenut u t-Teknoloġija tal-Kummissjoni Ewropea qiegħed iħabbar rettifika għas-sejħa għall-proposti CEF-TC-2018–3: Ċibersigurtà biex jingħataw għotjiet skont il-prijoritajiet u l-objettivi ddefiniti fil-programm ta’ ħidma għall-2018 għal għajnuna finanzjarja fil-qasam tal-Faċilità Nikkollegaw l-Ewropa (CEF) — Is-settur tat-telekomunikazzjonijiet, kif ippubblikat fil-Ġurnal Uffiċjali (2018/C 155/10).
Dutch[nl]
De Europese Commissie, directoraat-generaal Communicatienetwerken, Inhoud en Technologie kondigt een rectificatie aan van de uitnodiging tot het indienen van voorstellen CEF-TC-2018-3: Cyberbeveiliging met het oog op het verlenen van subsidies in overeenstemming met de prioriteiten en doelstellingen die zijn vastgelegd in het werkprogramma 2018 voor financiële bijstand op het gebied van de Connecting Europe Facility (CEF) — Sector telecom, als bekendgemaakt in het Publicatieblad (2018/C 155/10).
Polish[pl]
Komisja Europejska, Dyrekcja Generalna ds. Sieci Komunikacyjnych, Treści i Technologii ogłasza sprostowanie do zaproszenia do składania wniosków CEF-TC-2018-3: „Cyberbezpieczeństwo” w celu przyznania dotacji zgodnie z priorytetami i celami określonymi w programie prac na rok 2018 w odniesieniu do pomocy finansowej dotyczącej instrumentu „Łącząc Europę” (CEF) – sektor telekomunikacji, zgodnie z publikacją w Dzienniku Urzędowym (2018/C 155/10).
Portuguese[pt]
A Direção-Geral das Redes de Comunicações, Conteúdos e Tecnologias da Comissão Europeia anuncia uma retificação do convite à apresentação de propostas CEF-TC-2018-3: Cibersegurança, com vista à concessão de subvenções em conformidade com as prioridades e os objetivos definidos no programa de trabalho de 2018 para a concessão de assistência financeira no âmbito do Mecanismo Interligar a Europa (MIE) — setor das telecomunicações, publicado no Jornal Oficial (2018/C 155/10).
Romanian[ro]
Direcția Generală Rețele de Comunicare, Conținut și Tehnologie a Comisiei Europene anunță o rectificare la cererea de propuneri CEF-TC-2018-3: Securitate informatică, în vederea acordării de granturi în conformitate cu prioritățile și obiectivele definite în programul de lucru pe 2018 pentru acordarea de asistență financiară în domeniul Mecanismului pentru interconectarea Europei (MIE) – sectorul telecomunicațiilor, astfel cum este publicată în Jurnalul Oficial (2018/C 155/10).
Slovak[sk]
Európska komisia, Generálne riaditeľstvo pre komunikačné siete, obsah a technológie týmto oznamuje korigendum k výzve na predkladanie návrhov CEF-TC-2018-3 v oblasti kybernetickej bezpečnosti s cieľom udeliť granty v súlade s prioritami a cieľmi vymedzenými v pracovnom programe na poskytovanie finančnej pomoci v rámci Nástroja na prepájanie Európy (NPE) na rok 2018 – odvetvie telekomunikácií, ako bolo uverejnené v Úradnom vestníku (2018/C 155/10).
Slovenian[sl]
Generalni direktorat za komunikacijska omrežja, vsebine in tehnologijo Evropske komisije objavlja popravek razpisa CEF-TC-2018-3: Kibernetska varnost, za dodelitev nepovratnih sredstev v skladu s prednostnimi nalogami in cilji iz delovnega programa za finančno pomoč na področju Instrumenta za povezovanje Evrope (IPE) – telekomunikacijski sektor za leto 2018, kot je bil objavljen v Uradnem listu (2018/C 155/10).
Swedish[sv]
Europeiska kommissionens generaldirektorat för kommunikationsnät, innehåll och teknik tillkännager en rättelse av ansökningsomgången CEF-TC-2018-3: Cybersäkerhet för att kunna bevilja projektbidrag i enlighet med de prioriterade områden och mål som anges i arbetsprogrammet 2018 för finansiellt stöd avseende Fonden för ett sammanlänkat Europa (FSE) – telekomsektorn, som offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning (2018/C 155/10).