Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Няма начин да абсорбираме лъча и да насочим енергията към ядрото
Greek[el]
Δεν υπάρχει τρόπος να απορροφήσουμε την ριπή και να διοχετεύσουμε την ενέργεια στον πυρήνα των ’ σγκαρντ
English[en]
There' s no way to absorb the blast and channel the energy into the Asgard core
Portuguese[pt]
Não há maneira de absorver a rajada... e canalizar a energia para o núcleo asgard
Romanian[ro]
Nu există nicio cale de a absorbi lovitura aceea şi de a o canaliza energia către nucleul Asgard
Slovenian[sl]
Nikakor ne bi mogli absorbirati eksplozije in jo pretvoriti v energijo do Asgardskega jedra
Swedish[sv]
Det går inte att absorbera smällen och styra energin till Asgardkärnan
Turkish[tr]
patlamayı emip, onu Asgard çekirdeğinin içine aktarmanın yolu yok