Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По второто правно основание, изведено от фактически грешки
Czech[cs]
Ke druhému žalobnímu důvodu, vycházejícímu z nesprávných skutkových zjištění
Danish[da]
Det andet anbringende om faktiske fejl
German[de]
Zweiter Klagegrund: tatsächliche Fehler
Greek[el]
Επί του δευτέρου λόγου ακυρώσεως, ο οποίος αντλείται από πλάνη περί τα πράγματα
English[en]
Second plea in law, alleging errors of fact
Spanish[es]
Sobre el segundo motivo, basado en errores de hecho
Estonian[et]
Teine väide, mis käsitleb faktivigu
Finnish[fi]
Toinen kanneperuste, joka koskee tosiseikkoja koskevia virheitä
French[fr]
Sur le second moyen, tiré d’erreurs de fait
Hungarian[hu]
A hibás tényállásra alapított második jogalapról
Italian[it]
Il secondo motivo, attinente ad errori di fatto
Lithuanian[lt]
Dėl antrojo (ie�kinio) pagrindo, susijusio su fakto klaidomis
Latvian[lv]
Par otro pamatu – kļūdām faktos
Maltese[mt]
Fuq it-tieni motiv, ibbażat fuq żbalji ta’ fatt
Dutch[nl]
Tweede middel: feitelijke vergissingen
Polish[pl]
W przedmiocie zarzutu drugiego dotyczącego błędów co do okoliczności faktycznych
Portuguese[pt]
Quanto ao segundo fundamento, relativo a erros de facto
Romanian[ro]
Cu privire la al doilea motiv, întemeiat pe erori de fapt
Slovak[sk]
O druhom dôvode založenom na skutkových pochybeniach
Slovenian[sl]
Drugi tožbeni razlog: napačno ugotovljeno dejansko stanje
Swedish[sv]
Den andra grunden: Sakfel