Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
310 | Правна база Член 15 от Конвенцията от 20 май 1987 г. за общ транзитен режим.
Czech[cs]
Právní základ Článek 15 Úmluvy ze dne 20. května 1987 o společném tranzitním režimu.
Danish[da]
310 | Retsgrundlag Artikel 15 i konventionen af 20. maj 1987 om en fælles forsendelsesprocedure.
German[de]
310 | Rechtsgrundlage Artikel 15 des Übereinkommens vom 20. Mai 1987 über ein gemeinsames Versandverfahren.
English[en]
310 | Legal basis Article 15 of the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure.
Spanish[es]
310 | Base jurídica Artículo 15 del Convenio de 20 de mayo de 1987 relativo a un Régimen Común de Tránsito.
Estonian[et]
Õiguslik alus 20. mai 1987. aasta ühistransiidiprotseduuri konventsiooni artikkel 15.
Finnish[fi]
310 | Oikeusperusta Yhteistä passitusmenettelyä koskevan 20. toukokuuta 1987 tehdyn yleissopimuksen 15 artikla.
French[fr]
Base juridique Article 15 de la convention du 20 mai 1987 relative à un régime de transit commun.
Hungarian[hu]
310 | Jogalap Az egységes árutovábbítási eljárásról szóló 1987. május 20-i egyezmény 15. cikke.
Italian[it]
310 | Base giuridica Articolo 15 della convenzione del 20 maggio 1987 relativa ad un regime comune di transito.
Lithuanian[lt]
310 | Teisinis pagrindas 1987 m. gegužės 20 d. Konvencijos dėl bendrosios tranzito procedūros 15 straipsnis.
Latvian[lv]
Juridiskais pamats 15. pants 1987. gada 20. maija Konvencijā par kopīgu tranzīta procedūru.
Maltese[mt]
310 | Il-bażi legali L-Artikolu 15 tal-konvenzjoni ta' l-20 ta' Mejju 1987 dwar proċedura ta' tranżitu komuni.
Dutch[nl]
310 | Rechtsgrond Artikel 15 van de Overeenkomst betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer van 20 mei 1987.
Polish[pl]
310 | Podstawa prawna Artykuł 15 Konwencji z dnia 20 maja 1987 r. o wspólnej procedurze tranzytowej.
Portuguese[pt]
310 | Base jurídica Artigo 15.o da Convenção de 20 de Maio de 1987 relativa a um regime de trânsito comum.
Romanian[ro]
310 | Baza juridică Articolul 15 al Convenţiei din 20 mai 1987 privind regimul de tranzit comun.
Slovak[sk]
310 | Právny základ Článok 15 Dohovoru z 20. mája 1987 o spoločnom tranzitnom režime.
Slovenian[sl]
310 | Pravna podlaga Člen 15 Konvencije z dne 20. maja 1987 o skupnem tranzitnem postopku.
Swedish[sv]
310 | Rättslig grund Artikel 15 i konventionen av den 20 maj 1987 om ett gemensamt transiteringsförfarande.