Besonderhede van voorbeeld: 9036326572121252665

Bulgarian

Имам предвид, осъзнавам, че е малко нестандартно, но се радвам, че го одобрявате.

Czech

Uvědomuju si, že to je nekonvenční, ale jsem ráda, že to schvalujete.

Greek

Καταλαβαίνω ότι είναι έξω από τα συνη - θισμένα αλλά χαίρομαι που το εγκρίνετε.

English

Uh, I mean, I realize it's a little unconventional, but I'm glad you approve.

Spanish

Es decir, me doy cuenta de que es poco convencional, pero me alegro de que lo apruebe.

French

Oui, je sais que ce n'est pas très conventionnel mais je suis ravie que vous approuviez.

Hebrew

כלומר, אני מבינה שזה קצת לא רגיל, אבל אני שמחה שאתה מאשר.

Croatian

Shvaćam da je to malo nekonvencionalno, ali, drago mi je da odobravate.

Hungarian

Tudom, hogy egy kicsit szokatlan, de örülök, hogy jóváhagyja.

Italian

Si', ecco, capisco che possa sembrare poco ortodosso, ma sono lieta che lei approvi.

Dutch

Het is een beetje onconventioneel, maar ik ben blij dat u het goedkeurt.

Polish

Wiem, że to trochę niekonwencjonalne, ale cieszę się, że panu się podoba.

Portuguese

Sei que é pouco convencional, mas... fico feliz que tenha gostado.

Romanian

Îmi dau seama că e puţin neconvenţional, dar mă bucur că aprobaţi asta.

Serbian

Shvaćam da je to malo nekonvencionalno, ali, drago mi je da odobravate.

Turkish

Alışılmadık bir hareket olduğunu biliyorum ama onaylamanıza memnun oldum.