Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يُفترض أن يعرف جوي إن حصل على عمل في وكالته.
Bulgarian[bg]
Чандлър се опитва да разбере дали ще получи работа в рекламната агенция.
Czech[cs]
Má se dozvědět, jestli dostane to místo v reklamce.
Danish[da]
Chandler skal høre, om han får et job på bureauet.
German[de]
Chandler bekommt vielleicht einen Job in seiner Agentur.
Greek[el]
Ο Τσάντλερ περιμένει να μάθει αν πήρε τη δουλειά.
English[en]
chandler's supposed to find out if he's getting a job at his agency.
Spanish[es]
A Chandler le avisarán si tendrá el empleo de ayudante.
Persian[fa]
" چندلر " مي خواد بفهمه مي تونه تو آژانس تبليغات كار پيدا كنه يا نه.
Finnish[fi]
Chandler havittelee paikkaa mainostoimistosta.
French[fr]
Chandler est censé savoir si il a la place d'assistant dans sa boîte de pub.
Croatian[hr]
Čendler treba da sazna da li je dobio posao u agenciji.
Hungarian[hu]
Most derül ki, megkapja-e az állást.
Italian[it]
Chandler sta cercando un lavoro nella sua agenzia.
Portuguese[pt]
O Chandler vai saber se conseguiu um emprego na agência.
Romanian[ro]
Chandler trebuie să fie anunţat dacă primeşte o slujbă la agenţie.
Slovenian[sl]
Izvedel naj bi, če bo dobil službo v agenciji.
Serbian[sr]
Čendler treba da sazna da li je dobio posao u agenciji.
Swedish[sv]
Chandler ska få veta om han får jobb på hans byrå...
Turkish[tr]
Chandler asistanlık işine alınacak mı diye merak ediyor.
Vietnamese[vi]
ChandIer's nhờ cậu ấy báo nếu có tin gì mới ở chỗ làm của anh ấy.