Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان مع أصحابة طوال الليل في ليلة مقتل ( داني )
Bulgarian[bg]
Бил е през цялото време с приятели в нощта, в която Дани е бил убит.
Czech[cs]
Celou noc byl s přáteli, noc, kdy byl Danny zavražděn.
Greek[el]
Ήταν με τους φίλους του όλη νύχτα, το βράδυ που δολοφονήθηκε ο Ντάνυ.
English[en]
He was with his mates all night, the night Danny was killed.
Spanish[es]
Estuvo con sus colegas toda la noche, la noche que mataron a Danny.
Estonian[et]
Ta veetis selle öö sõprade seltsis.
Finnish[fi]
Hän oli yön kavereidensa kanssa.
French[fr]
Il était avec sa copine toute la nuit, la nuit où Danny a été tué.
Hebrew[he]
הוא היה עם החבר'ה שלו כל הלילה, באותו לילה שבו דני נרצח.
Croatian[hr]
Bio je sa prijateljima cijelu noć kad je Danny ubijen.
Hungarian[hu]
A haverjaival volt azon az estén, amikor Dannyt megölték.
Italian[it]
E'rimasto coi suoi amici tutta la notte, la notte in cui Danny e'stato ucciso.
Japanese[ja]
ダニー が 殺 さ れ た 夜 彼 は 一 晩 中 友達 と 一緒 だっ た
Norwegian[nb]
Han var sammen med vennene sine.
Dutch[nl]
Hij was de hele nacht bij zijn vrienden.
Polish[pl]
W noc śmierci Danny'ego cały czas był z kumplami.
Portuguese[pt]
Ele esteve com os amigos toda a noite em que o Danny foi morto.
Romanian[ro]
A fost cu colegii lui în noaptea uciderii lui Danny.
Russian[ru]
Он всю ночь был со своими друзьями, в ту ночь, когда убили Дэнни.