Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وربما كنتم ترغبون في السفر، في رؤية بلدان جديدة.
Czech[cs]
Možná, že bys rád cestoval, abys poznal nové země.
Danish[da]
Måske havde du lyst til at rejse, at besøge andre lande.
German[de]
Vielleicht hast du den Wunsch, Reisen zu unternehmen, andere Länder kennenzulernen.
Greek[el]
Ίσως σας αρέσει να ταξιδεύετε, να βλέπετε νέους τόπους.
English[en]
Possibly you would like to travel, to see new lands.
Spanish[es]
Es posible que quisiera viajar, ver nuevos países.
Finnish[fi]
Ehkä haluaisit matkustaa ja nähdä uusia maita.
French[fr]
Peut-être avez- vous du goût pour les voyages et aimez- vous voir de nouveaux pays.
Indonesian[id]
Mungkin saudara suka bepergian, melihat negeri2 lain.
Italian[it]
Può darsi che vi piacerebbe viaggiare, vedere nuovi paesi.
Japanese[ja]
また,旅行をして新しい土地を見たいとも思っておられるでしょう。
Korean[ko]
아마 당신은 새로운 지역을 구경하기 위하여 여행을 원할지 모른다.
Norwegian[nb]
Du skulle kanskje ønske at du kunne reise og se nye land.
Dutch[nl]
Wellicht zou u graag reizen om nieuwe landen te leren kennen.
Nyanja[ny]
Mwina mwake mukafuna kuyenda ulendo, kuti muone maiko achilendo.
Portuguese[pt]
Talvez gostasse de viajar, para ver novas terras.
Romanian[ro]
Poate ai dorinţa să faci călătorii, să cunoşti alte ţări.
Slovenian[sl]
Ali pa bi rad gojil zanimive rastline in redil majhne živali, kakor so ptiči in ribe.
Serbian[sr]
Možda želiš putovati da bi upoznao druge zemlje.
Swedish[sv]
Du kanske skulle vilja resa och se nya länder.
Thai[th]
อาจ เป็น ไป ได้ ว่า ท่าน คง อยาก จะ เดิน ทาง ไป ดู ดินแดน ใหม่ ๆ.
Vietnamese[vi]
Có thể bạn thích đi du ngoạn, thăm viếng các vùng đất bạn chưa biết.