Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Регистрират се всички резултати, включително резултатите, получени в отсъствие на фотоотпечатък.
Czech[cs]
Všechny výsledky se musí dokumentovat, včetně těch, které jsou bez fotografického záznamu.
Danish[da]
Alle resultater skal noteres, herunder de resultater for hvilke der ikke er taget noget fotografisk aftryk.
German[de]
Alle Ergebnisse einschließlich derjenigen, für die kein fotografischer Nachweis geführt wird, sind aufzuzeichnen.
Greek[el]
Όλα τα αποτελέσματα πρέπει να καταχωρούνται, συμπεριλαμβανομένων και των αποτελεσμάτων για τα οποία δεν υπάρχουν φωτογραφικά στοιχεία.
English[en]
All results must be recorded, including the results without photographic print.
Spanish[es]
Deberán anotarse todos los resultados incluso aquellos para los que no se haya obtenido prueba fotográfica.
Estonian[et]
Kõik tulemused tuleb registreerida, kaasa arvatud tulemused ilma fotodeta.
Finnish[fi]
Kaikki tulokset merkitään muistiin, mukaan lukien valokuvaamattomat tulokset.
French[fr]
Tous les résultats doivent être relevés, y compris les résultats pour lesquels il n'est pas pris d'épreuve photographique.
Hungarian[hu]
Minden eredményt rögzíteni kell, beleértve azon vizsgálati eredményeket is, amelyekről nem készül fénykép.
Italian[it]
Tutti i risultati devono essere registrati, compresi i risultati per cui non sono state effettuate prove fotografiche.
Lithuanian[lt]
Visi rezultatai turi būti užregistruoti, įskaitant ir rezultatus, kai nėra pateikiamos nuotraukos.
Latvian[lv]
Visi rezultāti jāreģistrē, arī tie rezultāti, kas iegūti, neizgatavojot fotokopiju.
Maltese[mt]
Ir-riżultati kollha jridu jiġu rrekordjati, inklużi r-riżultati mingħajr il-print fotografiku.
Dutch[nl]
Alle resultaten moeten worden genoteerd, ook de resultaten waarvoor geen fotografisch bewijs voorhanden is.
Polish[pl]
Wszystkie wyniki muszą zostać zapisane, włączając wyniki bez zdjęć fotograficznych.
Portuguese[pt]
Todos os resultados devem ser anotados, incluindo os resultados para os quais não foi tirada prova fotográfica.
Romanian[ro]
Se înregistrează toate rezultatele, inclusiv cele fără amprentă fotografică.
Slovak[sk]
Musia sa zaznamenať všetky výsledky, vrátane výsledkov bez fotografických záznamov.
Slovenian[sl]
Vse rezultate je treba zapisati, tudi rezultate brez fotografskega odtisa.
Swedish[sv]
Alla resultat ska registreras, även resultaten utan fotografi.