Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يقدر أن يقسمك إلى نصفين بمجرد النظر إليك
Bulgarian[bg]
Може да те прекърши на две само с поглед.
Czech[cs]
Jenom pohledem by tě přelomil vejpůl.
German[de]
Er kann Dich in zwei Stücke zerlegen, indem er Dich nur ansieht.
English[en]
He can snap you in half just by looking at you.
Spanish[es]
Te puede partir en dos solo mirándote.
Hebrew[he]
הוא יכול לקרוע לך ת'צורה רק מלהסתכל עליך.
Croatian[hr]
Može te slomiti da te pogleda.
Italian[it]
Puo'spezzarti in due con un solo sguardo.
Dutch[nl]
Hij kan je in twee hakken gewoon door naar je te kijken.
Romanian[ro]
Te poate rupe în două instantaneu.
Serbian[sr]
Može te slomiti da te pogleda.
Turkish[tr]
Sadece ona bakmamla seni iki parçaya bölebilir.