Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن أنام على سرير مرة أخرى
Danish[da]
Jeg vil ikke kunne sove i en seng mere.
German[de]
Jetzt weiß ich erst, was man alles unterm Bett erlebt.
English[en]
I'll never sleep on top of a bed again.
Spanish[es]
Nunca volveré a dormir sobre una cama de nuevo.
Finnish[fi]
En enää osaa nukkua sängyssä.
Croatian[hr]
Bojim se da više nikada neću spavati na krevetu.
Hungarian[hu]
Nem tudok majd megint az ágy felett aludni.
Norwegian[nb]
Kommer aldri til å få sove i en seng igjen.
Polish[pl]
Chyba już zapomniałem jak się śpi na łóżku.
Portuguese[pt]
Acho que não conseguirei dormir em cima de uma cama de novo.
Romanian[ro]
Nu voi mai dormi niciodata deasupra unui pat.
Russian[ru]
Смогу ли я теперь вообще спать на кровати, а не под ней.
Swedish[sv]
Jag kan aldrig mer sova i en säng.
Turkish[tr]
Bir daha asla yatak üzerinde yatabileceğimi sanmıyorum.
Ukrainian[uk]
Чи зможу я тепер взагалі спати на ліжку, а не під ним?