Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
4:13) De fleste i tilhørerskaren ved søen forblev i denne uvidende tilstand.
Greek[el]
4:13) Αυτή ήταν η κατάστασις στην οποία παρέμεινε το μεγαλύτερο μέρος του ακροατηρίου της παραλίας.
English[en]
(Mark 4:13) That was the state in which most of the seaside audience remained.
Spanish[es]
4:13) Ese fue el estado en que permaneció la mayoría del auditorio reunido en la playa.
Italian[it]
4:13) Quello era lo stato in cui rimase la maggior parte dell’uditorio presso il mare.
Japanese[ja]
マルコ 4:13)そういう状態にとどまっていたのは,海辺にいた大多数の聴衆でした。
Korean[ko]
(마가 4:13) 바닷가 청중의 대부분은 그러한 상태에 그대로 머물러 있었습니다.
Norwegian[nb]
4: 13) Det var den tilstand de fleste av tilhørerne på stranden fortsatte å være i.
Dutch[nl]
4:13) Dat was de toestand waarin de meeste toehoorders op de oever achterbleven.
Portuguese[pt]
4:13) Era o estado em que a maioria da assistência à beira do mar continuava.
Slovenian[sl]
4:13) To je bilo stanje, v katerem je ostala večina poslušalcev z obale.
Sranan Tongo[srn]
4:13) Dati ben de na toestand di na moro bigi pisi foe den arkiman di ben tan na baka na sjoro ben de na ini.
Chinese[zh]
马可福音4:13,《新译》)海边听众中的大部分都留在这种情况中。