Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Moja je razdraganost jamacno neobuzdana, Vaša Milosti.
Czech[cs]
Smíchem se nemůžu udržet.
English[en]
My mirth is positively uncontainable, Your Grace
Spanish[es]
No puedo contener mi regocijo, excelencia.
French[fr]
Mon hilarité est proprement incontrôlable, Votre Grace.
Hungarian[hu]
Nem is bírom visszatartani a nevetésemet, uram.
Italian[it]
Il mio gaudio è incontenibile, Vostra Grazia
Polish[pl]
Aż tryskam radością, wasza miłość.
Russian[ru]
Моя радость разорвет меня пополам, Ваше Величество.
Turkish[tr]
Sevincimin haddi hesabı yok Sayın Dük.