Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang paglikay sa panagbingkil magsugod sa inyong mga motibo ug mga tinguha.
Danish[da]
Undgåelse af strid begynder med jeres motiver og ønsker.
English[en]
Avoiding contention begins with your motives and desires.
Spanish[es]
El evitar la contención comienza con nuestros motivos y deseos.
French[fr]
Pour éviter les querelles, il faut commencer par vos motivations et vos désirs.
Gilbertese[gil]
Totokoan te itabaraaraa e moanaki man am mwakuri ao am iango.
Hungarian[hu]
A viták elkerülése a motivációddal és a vágyaiddal kezdődik.
Indonesian[id]
Menghindari perselisihan dimulai dengan motif dan hasrat Anda.
Italian[it]
Evitare la contesa ha origine nelle vostre motivazioni e nei vostri desideri.
Mongolian[mn]
Зөрчилдөөнөөс зайлсхийх нь та нарын хүсэл, эрмэлзлээс эхэлдэг.
Norwegian[nb]
Å unngå strid begynner med dine motiver og ønsker.
Dutch[nl]
Twist voorkomen, begint met onze motieven en verlangens.
Portuguese[pt]
Para evitar contendas, devemos avaliar nossos motivos e desejos.
Russian[ru]
Отказ от раздоров начинается с наших побуждений и желаний.
Samoan[sm]
O le aloese mai finauga e amata i ou faamoemoega ma manaoga.
Swedish[sv]
För att undvika stridigheter måste vi börja med våra motiv och önskningar.
Tagalog[tl]
Ang pag-iwas sa pagtatalo ay nagsisimula sa inyong mga intensyon at hangarin.
Ukrainian[uk]
Уникнення суперечок починається з ваших мотивів та бажань.