Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
! Шест часа след като я споменах на този, моите хора бяха в ареста.
Czech[cs]
Šest hodin potom, co se o tom zmíním, seberou čtyři moje chlapy?
German[de]
6 Stunden nachdem der Arsch es hört, gehen 4 meiner Leute hoch?
Greek[el]
Το αναφέρω στον παπάρα κι έξι ώρες μετά, πιάνουν τέσσερις δικούς μου.
English[en]
Six hours after I mention it to this prick, four of my guys get pinched?
Spanish[es]
¿Se lo menciono a este idiota y en seis horas caen cuatro de mis hombres?
Hebrew[he]
שש שעות אחרי שאני מספר על זה לשמוק הזה, עוצרים ארבעה אנשים שלי?
Italian[it]
L'ho accennato a questo stronzo e sei ore dopo quattro dei miei uomini vengono beccati.
Dutch[nl]
Zes uur nadat ik het tegen deze lul zei, worden vier van mijn mensen opgepikt?
Polish[pl]
Sześć godzin po tym jak o tym wspomniałem temu chujkowi, czterech moich gości ląduje na komisariacie?
Portuguese[pt]
Seis horas depois de falar nisso a este imbecil, quatro homens meus são presos.
Romanian[ro]
La sase ore dupa ce am mentiona la acest intepa, patru dintre baietii mei strangulat?
Serbian[sr]
Šest časova nakon što je on za to čuo uhapsili su mi četvoricu.
Swedish[sv]
Sex timmar efter att jag nämnde det så åker fyra av mina gubbar fast.