Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Майорът разпознава убиеца от снимката, точно пред себе си, от другия край на масата.
Czech[cs]
Major poznal vraha na fotografii přímo naproti němu, přes stůl.
Greek[el]
Ο ταγματάρχης βλέπει το δολοφόνο της φωτογραφίας ακριβώς μπροστά του, στο απέναντι τραπέζι.
English[en]
The Major recognises the killer in the photograph right in front of him, across the table.
Spanish[es]
El Mayor reconoció al asesino de la fotografía justo enfrente de él, al otro lado de la mesa.
Croatian[hr]
Bojnik prepoznaje ubojicu sa fotografije točno pred sobom, s druge strane stola.
Polish[pl]
Major rozpoznał mordercę z fotografii w kimś na przeciwko niego, po drugiej stronie stołu.
Portuguese[pt]
O major reconhece o assassino na fotografia bem na frente dele, do outro lado da mesa.
Russian[ru]
Майор узнает убийцу на фото прямо перед собой, за столом.
Serbian[sr]
Major prepoznaje ubicu na slici ispred njega, prekoputa stola.
Turkish[tr]
Binbaşı tam önünde duran fotoğraftaki katilin masanın öteki yanında oturduğunu fark eder.