Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا سوف أعود لرصيف اليوم في الفتره الظهيره!
Bulgarian[bg]
Този следобед се връщам при кулата!
Czech[cs]
Dnes odjíždím na plošinu.
Greek[el]
Γυρίζω στην πετρελαιοπηγή το απόγευμα.
English[en]
I'm going back out to the rig this afternoon.
Spanish[es]
¡ Voy a volver a la plataforma esta tarde!
Estonian[et]
Ma lähen õhtul naftaplatvormile tagasi.
Hebrew[he]
אני חוזר לאסדת הקידוח בהמשך היום.
Croatian[hr]
Popodne se vraćam na platformu.
Hungarian[hu]
Visszamegyek az olaj - fúróra ma délután.
Italian[it]
Tornero'alla piattaforma questo pomeriggio.
Polish[pl]
Wracam na platformę po południu!
Portuguese[pt]
Vou voltar pra plataforma hoje à tarde.
Romanian[ro]
Mă întorc pe platformă în seara asta.
Serbian[sr]
Vraćam se na platformu ovo popodne!
Turkish[tr]
Bugün öğleden sonra petrol kulesine döneceğim.