Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويجب علي، في ذلك الصدد، أن أعرب عن شعوري بالإحباط إزاء عدم تقديم صربيا المساعدة الكافية والضرورية في تنفيذ طلبات مثول شاهد رئيسي في إحدى المحاكمات الجارية
English[en]
I must, in that respect, express my disappointment at the failure of Serbia to provide adequate and diligent assistance in serving a summons for a key witness in one of our ongoing trials
Spanish[es]
En ese sentido, tengo que expresar mi pesar porque Serbia no ha prestado diligentemente asistencia suficiente para citar a un testigo clave para uno de los juicios en curso
French[fr]
Sur ce point, je tiens à mentionner, pour le déplorer, le fait que la Serbie a failli à son devoir d'assistance en ne faisant pas preuve de toute la diligence voulue dans la signification d'une citation à comparaître à un témoin clef dans l'un des procès en cours devant le Tribunal
Russian[ru]
В связи с этим я должен выразить свое разочарование тем, что Сербия не оказала надлежащей и активной помощи в том, чтобы вручить повестку ключевому свидетелю, имеющему отношение к одному из проводимых нами судебных процессов
Chinese[zh]
在这方面,我必须表示,我对塞尔维亚未能提供充分和积极的协助,向我们目前正在进行的一项审判中的一名关键证人送达传票感到失望。