Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
25 Jsou dnes lidé, kteří naslouchají pozvání „ducha“ a „nevěsty“?
Danish[da]
25 Er der nogen i dag som har hørt indbydelsen fra „ånden og bruden“ og har taget imod den?
German[de]
25 Gibt es heute Menschen, die auf die Einladung des „Geistes“ und der „Braut“ eingehen?
Greek[el]
25 Ακούει κανείς σήμερα επάνω στη γη και ανταποκρίνεται στην πρόσκλησι που απευθύνουν το ‘πνεύμα και η νύμφη;’
English[en]
25 Is anybody on earth today listening and responding to the invitation extended by “the spirit and the bride”?
Spanish[es]
25 ¿Hay alguien en la Tierra hoy que escuche y responda a la invitación que extienden “el espíritu y la novia”?
Finnish[fi]
25 Kuunteleeko kukaan maan päällä nykyään ”hengen ja morsiamen” esittämää kutsua ja vastaako kukaan siihen?
French[fr]
25 Y a- t- il aujourd’hui des gens qui écoutent et acceptent l’invitation lancée par “l’esprit et l’épouse” ?
Italian[it]
25 Vi è sulla terra qualcuno che oggi ascolta e accetta l’invito ‘dello spirito e della sposa’?
Japanese[ja]
25 「霊と花嫁」が差し伸べる招待に耳を傾け,それに応ずる人が今日地上にいるのでしょうか。 いるのです。
Korean[ko]
25 오늘날 지상에서 “성령과 신부”의 초대를 듣고 호응하는 사람들이 있읍니까? 있읍니다.
Norwegian[nb]
25 Er det noen på jorden i vår tid som gir akt på den innbydelse «Ånden og bruden» kommer med?
Dutch[nl]
25 Zijn er thans mensen op aarde die acht slaan op de uitnodiging van de zijde van „de geest en de bruid” en er gunstig op reageren?
Polish[pl]
25 Czy ktoś dzisiaj na ziemi słucha zaproszenia skierowanego przez „Ducha i Oblubienicę” i rzeczywiście daje mu posłuch?
Portuguese[pt]
25 Será que alguém, hoje na terra, escuta e aceita o convite feito ‘pelo espírito e pela noiva’?
Swedish[sv]
25 Är det någon på jorden i vår tid som lyssnar och ger gensvar på den inbjudan som utsträcks av ”anden och bruden”?
Ukrainian[uk]
25 Чи хтось на землі сьогодні слухає і відгукується на запрошення через “духа і невісту”?