Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعرفُ إن كنتُ محاطةً بفريق مِن المختصين أم
Bulgarian[bg]
Съмнявам се, че имам подходящите хора около мен, защото ти си...
Czech[cs]
Nevím, zda jsem se obklopila správnými lidmi, protože nejste...
Danish[da]
Jeg tvivler ærlig talt på mine folk...
German[de]
Ihr seid nicht die richtigen Leute...
Greek[el]
Δεν ξέρω αν έχω τα σωστά άτομα γύρω μου γιατί εσύ δεν...
English[en]
I don't know whether I've the right people around me because you're not...
Spanish[es]
Dudo si tengo la gente adecuada a mi alrededor porque tu no lo eres...
Estonian[et]
Ei tea, kas mul on õiged inimesed, sest...
French[fr]
J'ignore si je suis bien entourée, car tu n'es pas...
Hebrew[he]
אני לא בטוחה שאספתי סביבי את האנשים הנכונים, את לא...
Croatian[hr]
Ne znam jesam li okružena pravim ljudima, jer...
Hungarian[hu]
Nem tudom, jók-e az embereim, mert te nem...
Icelandic[is]
Ég veit ekki hvort ég er með rétta fólkið í kringum mig því þú ert ekki...
Italian[it]
Non so se ho le persone giuste perché non sei...
Lithuanian[lt]
Nežinau, ar mano komandoje tinkami žmonės, nes tu tai nesi...
Norwegian[nb]
Har jeg de rette folkene rundt meg?
Dutch[nl]
Ik twijfel of ik de juiste mensen om me heen heb want je bent niet...
Polish[pl]
Zaczynam wątpić czy mam odpowiednich pracowników, bo Ty na pewno...
Portuguese[pt]
Duvido se tenho as pessoas certas á minha volta porque tu não o és.....
Romanian[ro]
Nu ştiu dacă sunt înconjurată de oamenii potriviţi, pentru că tu...
Russian[ru]
Не знаю, правильные ли вокруг меня люди, потому что ты не...
Slovak[sk]
Neviem, či som sa obklopila správnymi ľuďmi, pretože nie ste...
Serbian[sr]
Nemam prave ljude jer nisi...
Swedish[sv]
Jag tvivlar på att jag har rätt personer omkring mig för du är...
Turkish[tr]
Yanımda çalışanların doğru insan olup olmadığını bilmiyorum çünkü sen...