Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعال حرك قدمك
Czech[cs]
Tak pospěšte si.
Danish[da]
Kom så, fart på.
German[de]
Los, schwingt die Beinchen.
English[en]
Come on, shake a leg.
Spanish[es]
Vamos, muevan las patitas.
Finnish[fi]
Vipinää kinttuun.
French[fr]
Allez, dépêchez-vous.
Croatian[hr]
Hajde za mnom.
Italian[it]
Forza, muovetevi.
Norwegian[nb]
Kom igjen, rør på beina.
Dutch[nl]
Kom mee, opschieten.
Polish[pl]
No już, ruszajcie się.
Portuguese[pt]
Vamos logo.
Romanian[ro]
Haide, după mine.
Slovenian[sl]
Hitro, na noge.
Serbian[sr]
Hajde za mnom.
Swedish[sv]
Kom igen, snabba på.
Turkish[tr]
Haydi, acele edin.