Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er sjældent, at voldsomme konflikter udbryder pludseligt eller helt uden varsel.
German[de]
Gewaltsame Konflikte brechen nur selten spontan aus oder kündigen sich kurzfristig an.
Greek[el]
Οι βίαιες συγκρούσεις σπάνια ξεσπούν από τη μια στιγμή στην άλλη, ή έστω μέσα σε μικρό χρονικό διάστημα.
English[en]
Violent conflict rarely erupts spontaneously, or even at short notice.
Spanish[es]
Los conflictos violentos rara vez surgen espontáneamente o incluso sin previo aviso.
Finnish[fi]
Väkivaltainen konflikti puhkeaa harvoin yllättäen tai edes lyhyellä varoitusajalla.
French[fr]
Les conflits violents sont rarement des phénomènes spontanés, survenant sans donner de signe préalable.
Dutch[nl]
Gewelddadige conflicten ontstaan zelden spontaan of binnen korte tijd.
Portuguese[pt]
Os conflitos violentos raramente irrompem espontaneamente, ou mesmo com um pré-aviso curto.
Swedish[sv]
Våldsamma konflikter uppstår sällan spontant eller med kort varsel.