Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
продължава да реформира групата държавни предприятия „CGD“;
Czech[cs]
bude nadále pracovat na zefektivnění fungování státem vlastněné skupiny CGD;
Danish[da]
fortsætte strømliningen af den statsejede CGD-koncern
German[de]
die staatseigene CGD-Gruppe weiter verschlanken;
Greek[el]
συνεχίζει την εξομάλυνση του κρατικού ομίλου CGD·
English[en]
continue to streamline the state-owned CGD group;
Spanish[es]
seguirá racionalizando el grupo CGD, de propiedad estatal;
Estonian[et]
jätkab riigile kuuluva grupi Caixa Geral de Depósitos tõhustamist;
Finnish[fi]
jatkettava valtion omistaman CGD-pankkiryhmän toiminnan tehostamista;
French[fr]
continue à rationaliser la Caixa Geral de Depósitos dans le secteur public;
Hungarian[hu]
folytatja az állami tulajdonban lévő CGD-csoport racionalizálását;
Italian[it]
prosegue con la riorganizzazione del gruppo Caixa Geral de Depósitos, di proprietà pubblica;
Lithuanian[lt]
toliau racionalizuoja valstybės įmonių grupę CGD;
Latvian[lv]
turpina racionalizēt valsts īpašumā esošo CGD grupu;
Maltese[mt]
ikompli jirrazzjonalizza il-grupp CGD tal-Istat;
Dutch[nl]
de stroomlijning van de CGD-groep, die in handen van de overheid is, voortzetten;
Polish[pl]
będzie kontynuować reorganizację grupy CGD będącej własnością skarbu państwa;
Portuguese[pt]
Continuar a racionalização do grupo Caixa Geral de Depósitos;
Romanian[ro]
continuă să raționalizeze grupul CGD, deținut de stat;
Slovak[sk]
bude pokračovať v racionalizácii štátom vlastnenej skupiny CGD;
Slovenian[sl]
nadaljuje s poenostavitvijo delovanja skupine CGD, ki je v državni lasti;
Swedish[sv]
Fortsätta att rationalisera den statsägda CGD-koncernen.