Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помага при " разговор ".
Bosnian[bs]
Pomaže da se oduže.
Czech[cs]
Pomáhá to oplatit.
Danish[da]
Det hjælper at tale.
Greek[el]
Βοηθάει το να ανταποδίδω.
English[en]
It helps to reciprocate.
Spanish[es]
Esto Ayuda a la reciprocidad.
Finnish[fi]
Se auttaa, kun vastaan takaisin.
French[fr]
Ça aide de rendre la pareille.
Hebrew[he]
זה עוזר לגמול.
Croatian[hr]
Pomaže da se oduže.
Hungarian[hu]
Segít viszonozni.
Italian[it]
Serve a ricambiare.
Dutch[nl]
Het helpt om iets terug te zeggen.
Polish[pl]
Rozmowa pomaga mi się odwzajemnić.
Portuguese[pt]
É uma troca de favores.
Slovak[sk]
Pomáha mi to premýšľať.
Slovenian[sl]
Pomaga, da se oddolžijo.
Serbian[sr]
Pomaže da se oduže.
Swedish[sv]
Det hjälper att svara dem.
Turkish[tr]
Kendimi onun yerine koymamı sağlıyor.