Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Sblížení předpisů lze dosáhnout pouze na úrovni Společenství.
Danish[da]
Større overensstemmelse mellem luftfartsreglerne kan kun opnås på fællesskabsplan.
Greek[el]
Η ρυθμιστική σύγκλιση μπορεί να επιτευχθεί μόνο σε κοινοτικό επίπεδο.
English[en]
Regulatory convergence can only be achieved at Community level.
Spanish[es]
La convergencia de la reglamentación solo puede lograrse a nivel comunitario.
Estonian[et]
Õigusnorme on võimalik lähendada ainult ühenduse tasandil.
Finnish[fi]
Sääntelyn lähentäminen voidaan saavuttaa vain yhteisön tasolla.
French[fr]
Seule une action communautaire peut permettre d’atteindre ce résultat.
Hungarian[hu]
A szabályozási konvergenciát csak közösségi szinten lehet elérni.
Italian[it]
La convergenza della regolamentazione può essere conseguita esclusivamente a livello comunitario.
Lithuanian[lt]
Reguliavimo sistema gali būti suderinta tik Bendrijos lygmeniu.
Latvian[lv]
Regulējuma konverģenci var sasniegt tikai Kopienas līmenī.
Dutch[nl]
Harmonisering van de regelgeving kan alleen op communautair niveau worden bereikt.
Polish[pl]
Zbliżenie przepisów można osiągnąć jedynie na szczeblu Wspólnoty.
Portuguese[pt]
A convergência regulamentar apenas poderá será conseguida ao nível comunitário.
Slovak[sk]
Konvergencia právnych predpisov je dosiahnuteľná len na úrovni Spoločenstva.
Slovenian[sl]
Regulativno zbliževanje se lahko doseže samo na ravni Skupnosti.
Swedish[sv]
Rättslig harmonisering kan endast uppnås på gemenskapsnivå.